Estética e política da imagem-tempo em São Bernardo
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2021v23n2.59610Palabras clave:
Memoria. Historia. Violencia.Resumen
El trabajo trata de la transición estética temporal del cine clásico al cine moderno en la narrativa cinematográfica de “São Bernardo” (1972), Leon Hirszman, ante la censura posterior a AI-5 de 1968, divisor del primero (1954-1968). ) para la segunda fase (a partir de 1968) del Cinema Novo. Hipótesis: la narrativa de su protagonista, Paulo Honório, ofrece una versión estética de las temporalidades modernas y dictatoriales articuladas a la historia y la política en la tensión-estancamiento. La propuesta se basa en los conceptos imagen-tiempo de Deleuze relacionados con el cine moderno (neorrealismo); Nachleben, según Aby Warburg, y "alegoría", de Benjamin. Identificamos un retorno narrativo / histórico, en medio del presente en el momento de la obra, desde un contexto político de Graciliano Ramos, como histórico de su proyección, emergencia e inscripción como repetición por la diferencia de texto-imagen en el campo de la literatura-lenguaje cinematográfico. Hirszman sobrescribe o suscribe un pasado en el panorama político de su tiempo, interfiriendo en la historia de la dictadura. La simultaneidad entre “São Bernardo” y “Régimen militar” en 1972 muestra que el director de la agenda realizó un montaje - superposición - en el que se relacionaba lo actual y lo virtual. Nuestro ejercicio siguió el principio de montaje real-virtual, ya que exponemos los estratos arqueológicos y diacrónicos de la historia entre las décadas de 1930-1970-2017, teniendo en cuenta que “Os São Bernardos” (Ramos y Hirszman) y la Dictadura emerge en la relevancia de estas páginas como supervivientes alegóricas de un pasado memorable.
Descargas
Citas
AUTRAN, A. Alex Viany: crítico e historiador. São Paulo: Perspectiva, 2003.
BARROS, J. D’A. Teoria da história. 3. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.
BELLOUR, R. Pensar, contar: o cinema de Gilles Deleuze. In: RAMOS, F. P. (Org.). Teoria contemporânea do cinema: pós-estruturalismo e filosofia analítica. São Paulo: Editora SENAC, 2005. p. 233-254.
BELTING, H. O fim da história da arte: uma revisão dez anos depois. Tradução de Rodnei Nascimento. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
BORDWELL, D. O cinema clássico hollywoodiano: normas e princípios narrativos. In: Teoria contemporânea do cinema: documentário e narratividade ficcional. São Paulo: Editora SENAC, 2005. p. 277-303.
BRAS, G. Hegel e a arte: uma apresentação à Estética. Tradução de Maria Luíza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.
DELEUZE, G. A imagem-movimento: cinema 1. Lisboa: Assírio e Alvim, 2004.
DELEUZE, G. A imagem-tempo: cinema 2. São Paulo: Brasiliense, 2005.
DIDI-HUBERMAN, G. A imagem sobrevivente: a história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
FABBRINI, R. N. A apropriação da tradição moderna. In: GUINSBURG, J. et al. O pós-modernismo. São Paulo: Perspectiva, 2008. p. 121-144.
FABRIS, M. Nelson Pereira dos Santos: um olhar neo-realista? São Paulo: EDUSP, 1994.
FIGUEIREDO, L. C. Escutar, recordar, dizer: encontros heideggerianos com a clínica psicanalítica. São Paulo: EDUC/Escuta, 1994.
FOUCAULT, M. O que são as Luzes? In: FOUCAULT, M. Arqueologia das ciências e história dos sistemas de pensamento. Tradução de Elisa Monteiro. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013. (Ditos & Escritos; 2)
FURTADO, B. Das sobrevivências que queimam. In: BRANDÃO, A. et al. (Org.). A sobrevivência das imagens. Campinas, SP: Papirus, 2015. p. 77-86.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.
GRANGER, G-G. A razão. Tradução de Lúcia Seixas Prado et al. São Paulo: DEL, 1962.
GUYER, P. As origens da estética moderna:1711-35. In: PETER, Kivy (Org.). Estética: fundamentos e questões de filosofia da arte. Tradução de Euclides Luiz Calloni. São Paulo: Paulus, 2008.
KANT, I. Resposta à pergunta: que é “Esclarecimento”? (Aufklärung). Tradução de Floriano de Sousa Fernandes. In: KANT, I. Textos seletos. 9. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2013.
LEANDRO, A. Montagem e história: uma arqueologia das imagens da repressão. In: BRANDÃO, A. et al. (Org.). A sobrevivência das imagens. Campinas, SP: Papirus, 2015. p. 103-120.
MESQUITA, C. Drama e documento, atualidade e história do cinema brasileiro contemporâneo. In: BRANDÃO, A. et al. (Org.). A sobrevivência das imagens. Campinas, SP: Papirus, 2015. p. 63-76.
MORETTIN, E. Acervos fílmicos, imagem-documento e cinema de arquivo: cruzamentos históricos. In: BRANDÃO, A. et al. (Org.). A sobrevivência das imagens. Campinas, SP: Papirus, 2015. p. 87-102.
QUEIROZ, C. E. J. de. Os São Bernardo(s) de Graciliano Ramos e Leon Hirszman: uma investigação acerca da temática do tempo nas estruturas narrativas do romance e do filme São Bernardo. São Cristóvão: EDUFS, 2016.
RAMOS, G. São Bernardo. 66. ed. Rio de Janeiro: Record, 1996.
RANCIÈRE, J. A fábula cinematográfica. Tradução Christian Pierre Kasper. Campinas, SP: Papirus, 2013.
REIS, J. C. O desafio historiográfico. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2010.
TODOROV, T. O medo dos bárbaros: para além do choque das civilizações. Tradução de Guilherme João de Freitas Teixeira. Petrópolis, RJ: Vozes, 2010.
VASCONCELLOS, J. Deleuze e o cinema. Rio de Janeiro: Editora Ciência Moderna, 2006.
XAVIER, I. Alegoria histórica. In: RAMOS, F. P. (Org.). Teoria contemporânea do cinema: pós-estruturalismo e filosofia analítica. São Paulo: Editora SENAC, 2005. p. 339-379.
XAVIER, I. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema marginal. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
XAVIER, I. O olhar e a cena: Melodrama, Hollywood, Cinema Novo, Nelson Rodrigues. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
Referências audiovisuais
DEUS e o Diabo na terra do sol. Direção: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Copacabana Filmes, 1964. 1 DVD (125 min.), P&B.
O DRAGÃO da maldade contra o Santo guerreiro. Direção: Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Mapa Filmes, 1969. 1 DVD (95 min.), color.
OS FUZIS. Direção: Ruy Guerra, 1964. 1 DVD (110 min.), P&B.
ROMA, cidade aberta. Direção: Roberto Rossellini. Itália, 1945. 1 DVD (105 min.), P&B.
SÃO Bernardo. Direção: Leon Hirszman. Rio de Janeiro: IMS, 1972. 1 DVD (111min.), color.
VIDAS Secas. Diretor: Nelson Pereira dos Santos. Rio de Janeiro: Herbert Richers, 1963. 1 DVD (103 min.), P&B.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Carlos Queiroz, Renato Silva, Gilberto Manea, Ivanildo Nunes

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.



