A ESTÓRIA INTER-DITADA DE ANNETTE
A LEITURA-ESCUTA DO TRAUMA PELA LITERATURA E PELA PSICANÁLISE
DOI :
https://doi.org/10.22478/ufpb.2764-4251.2025.n1.74308Mots-clés :
trauma, melancolia, Erich Maria Remarque, Primeira Guerra MundialRésumé
Este artigo propõe uma leitura/escuta de inspiração psicanalítica do conto Annette’s Love Story (“A história de amor de Annette”, 2018, sem tradução para o português brasileiro), de autoria do escritor alemão Erich Maria Remarque, de modo a compreender como o texto literário encarna o trauma em suas manifestações complexas para além do que que escapa aos manuais descritivos/diagnósticos. Ambientado no contexto da Primeira Guerra Mundial e seu pós-guerra, o conto, a partir da linguagem rarefeita e lacunar, abre espaço para o silenciamento do luto e sua leitura como uma forma de escuta simbólica. Com base em autores como Nicolas Abraham e Maria Torok (1994), e Cathy Caruth (1996), destaca-se como principal achado, o trauma como cifra/cripta inscrito na estória de Annette.
Téléchargements
Références
ABRAHAM, N.; TOROK, M. The shell and the kernel: renewals of psychoanalysis. Edited and translated by Nicholas T. Rand. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
CARUTH, C. Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.
EKSTEINS, M. Rites of spring: The Great War and the birth of the modern age. Boston: Houghton Mifflin, 1989.
FREESE, P. Erich Maria Remarque (Köpfe des 20. Jahrhunderts). Reinbek: Rowohlt, 1991.
FREUD, S. (1917 [1915]). Luto e melancolia. In: FREUD, S. Obras completas. Tradução Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996. v. 14, p. 243-263.
HILTON, R. Remarque: The man and the novelist. New York: AMS Press, 1982.
HUNT, N. The contribution of "All Quiet on the Western Front" to our understanding of psychological trauma. Eur Psychiatry, v. 19, n. 8, p. 489-493, dez. 2004. DOI: 10.1016/j.eurpsy.2004.04.013.
KEEGAN, J. The First World War. New York: Vintage Books, 1998.
REMARQUE, E. M. “Annette’s love story”. In: —. Eight stories: tales of war and loss. Introdução de Maria Tatar e Larry Wolff. 1. ed. New York: Washington Mews Books, 2018. p. 71–88.
REMARQUE, E. M. Nada de novo no front. Tradução Helen Rumjanek. Porto Alegre: L&PM, 2022.
SBARDELLOTO, G. et al.. Transtorno de estresse pós-traumático: evolução dos critérios diagnósticos e prevalência. Psico-USF, v. 16, n. 1, p. 67–73, jan. 2011.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Gustavo Silva Andrade, Juliana Cristina Salvadori 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
