The Cult of Ancestors and of Tenrikyo: New Japanese Religion and its Temple as Bauru’s Cultural Heritage

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.2317-6725.2022v27n46.62067

Keywords:

Imigração, Japoneses, Bauru, Patrimônio Cultural, Tenrikyo

Abstract

This paper approaches the Japanese religious spaces and the recognition of the Tenrikyo temple as Cultural Heritage of the city of Bauru (São Paulo, Brazil). The worship of ancestors, carried out to the city by the Japanese immigrants, took place after the organization and late foundation (1951) of Buddhist or Shinto temples, even if the group's immigration to the city took place around 1914. To understand this process, the constitution of the religious identity of these individuals are presented through values, practices, and the cult of ancestors itself - which constitute an intangible heritage. Such worship was carried out in domestic oratories inside the residences, until the foundation and organization of the first temple of the Tenrikyo Church, which became a cultural heritage of Bauru’s people, contributing to maintain and preserve the identity of its community. The theoretical assumptions used in this work understand that Cultural History allows different approaches and methods, varying according to the object of study and the sources. Methodologically, reports published in the periodical “Jornal da Cidade de Bauru”, electronically, from 2007 to 2015, and the “Atas” which belong to the Clube Cultural Nipo Brasileiro, from 1936 to 2008, were used in this research. The method of bibliographic research allowed access to different sectors of social life, to the dissemination of ideas and everyday values, to memories, to ideologies and to ways of thinking and acting. It made possible, therefore, to understanding certain manifestations, such as the consolidation of values and the comprehension of the Japanese culture and Bauru’s society.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Rosemeire D´Ávila, Universidade Estadual Paulista

Doutoranda em História pelo PPGH da Universidade Estadual Paulista/ UNESP. Mestre em História pela mesma Universidade. Especialista em História Social e Licenciada em História e em Filosofia pela Universidade do Sagrado Coração (USC). Licenciada em Pedagogia pela Universidade Nove de Julho (UNINOVE) e Professora da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo.

References

ABREU, Martha. Cultura Imaterial e Patrimônio Histórico Nacional. In: ABREU, Martha; SOIHET, Rachel; TEIXEIRA, Rebeca (org.). Cultura política, historiografia e ensino de história. Rio de Janeiro: José Olympio, 2010. p. 351-370.

ALVIM, Zuleika. Imigrantes: a vida privada dos pobres no campo. In: NOVAES, Fernando; SEVCENKO, Nicolau. História da vida privada no Brasil 3. República: da Bélle Epoque à Era do Rádio. São Paulo: Cia das Letras, 1998. p. 259-261.

BALDUS, Herbert; WILLEMS Emílio. Casas e Túmulos Japoneses no Vale da Ribeira de Iguape. Revista do Arquivo Municipal, v. 7, n. 77, 1941.

BENEDICT, Ruth. O Crisântemo e a Espada: padrões da cultura japonesa. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 2019.

CHARTIER, Roger. A história Cultural entre práticas e representações. Tradução de Maria Manuela Gafhardo. 2. ed. São Paulo: DIFEL, 2002, p. 16-17.

CHOAY, Françoise. A alegoria do Patrimônio. São Paulo: UNESP, 2006.

CLUBE Cultural Nipo-Brasilieiro de Bauru. Edição Comemorativa do Centenário da Imigração Japonesa. São Manoel SP: Grafilar, 2010.

CODEPAC. Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Bauru. Decreto 9.397, de 14 de março de 2003. Disponível em https://sites.bauru.sp.gov.br/copac/bem_detalhes.aspex?id=26. Acesso em16 de jun. 2021.

DEZEM, Rogério. Um exemplo singular de política imigratória: subsídios para compreender o processo de formação dos núcleos pioneiros de colonização japonesa no Estado de São Paulo (1910-1930). PROIN – Projeto Integrado - Arquivo Público do Estado e Universidade de São Paulo, São Paulo, s/d. Disponível em: http://www.usp.br/proin/download/artigo/artigo_politica_imigratoria.pdf. Acesso em: 10 out. 2021.

ELIADE, Mircea. O Sagrado e o Profano: A Essência das Religiões. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p.17-19.

FERNANDES, Vinicius. 5 curiosidades sobre a igreja Tenrikyo em Bauru. Social Bauru, Bauru, 18 jan. 2021. Fotografias. Disponível em: https://www.socialbauru.com.br/2021/01/08/5-curiosidades-sobre-a-igreja-tenrikyo-em-bauru/. Acesso em: 10 jul. 2021.

FERRARI, Wanessa. Tradições milenares: um presente do Japão a Bauru. Jornal da Cidade, Bauru, 18 jul. 2010. Disponível em: https://www.jcnet.com.br/noticias/bairros/2010/07/576661-tradicoes-milenares-um-presente-do-japao-a-bauru.html. Acesso em: 16 jun. 2021.

FRÉDÉRIC, Louis. O Japão: Dicionário e Civilização. São Paulo: Globo, 2008.

HALL, Stuart. A identidade Cultural na Pós-Modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

HANDA, Tomoo. O imigrante japonês. História de sua vida no Brasil. SP: Editora Tao, 1987.

HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence. (org.). A invenção das Tradições. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.

ISHIKAWA, Giro. Tenri não sofreu com terremotos. [Entrevista cedida a] Vitor Oshiro, Bruna Dias e Mariana Cerigatto. Jornal da Cidade, Bauru, Geral, 19 mar. 2011. Disponível em: https://www.jcnet.com.br/noticias/geral/2011/03/329213-tenri-nao-sofreu-com-os-terremotos.html. Acesso em: 16 jun. 2021.

ISHIKAWA, Giro. Japão também é aqui. [Entrevista concedida a] GODOY, Felipe Eugênio Troiano de; MACHADO, Carlonia, Seiko. Caderno especial sobre a cultura japonesa em Bauru. Memorial do Projeto Experimental. Unesp Bauru, Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design, 2014.

JAPIASSÚ, Hilton; MARCONDES, Danilo. Dicionário Básico de Filosofia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008. p. 239.

KOSAKA, Júlio. Tradições Milenares: um presente do Japão à Bauru. [Entrevista cedida a] Wanessa Ferrari. Jornal da Cidade, Bauru, Bairros, 18 jul. 2010. Disponível em: http://www.jcnet.com.br/noticias/bairros/2010/07/576661-tradições-milenares-um-presente-do-apão-a-bauru.html. Acesso em: 16 jun. 2021.

LESSER, Jeffrey. A Negociação da Identidade Nacional: imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil. São Paulo: Editora Unesp, 2001.

LESSER, Jeffrey. A invenção da brasilidade: identidade Nacional, Etnicidade e Políticas de Imigração. São Paulo: Editora Unesp, 2015.

MACHADO, Carolina Seiko; GODOY, Felipe Eugênio Troiano de. O Japão também é aqui. Caderno especial sobre a cultura japonesa em Bauru. Memorial do Projeto Experimental. Unesp Bauru, Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design, 2014.

MORAES, Wenceslau de. O Bom Odori em Tokushima. Cadernos de Impressões Íntimas. Livros de Bordo, Portugal, 2018.

NAKAMINE, Shozo. Tenri não sofreu com terremotos. [Entrevista cedida a] Vitor Oshiro, Bruna Dias e Mariana Cerigatto. Jornal da Cidade, Bauru, Geral, 19 mar. 2011. Disponível em: https://www.jcnet.com.br/noticias/geral/2011/03/329213-tenri-nao-sofreu-com-os-terremotos.html. Acesso em: 16 jun. 2021.

NORA, Pierre. Entre a Memória e a História: a problemática dos lugares. Projeto História, São Paulo, v.10, p. 7-28, dez. 1993.

NUNES, Gabriel Pinto. A Ética Samurai e a Construção de uma Nação: a apresentação da Ética Oriental Moderna na obra de Inazo Nitobe. In: VII Seminário de pós-graduação em Filosofia da UFSCAR. São Carlos: UFSCAR, 2011. p. 214-226.

OKADA, Kazuo Fábio. Recordações de um fragmento da história da imigração japonesa no Brasil. RURIS (Revista do Centro de Estudos Rurais), São Paulo, v. 6, n. 1, p. 75-106, março 2012.

OTAKE, Eduardo Yoshinobu. Um pedacinho do Japão vive aqui. Gastronomia, tradição, religião e os olhos puxados dos orientais já fazem parte do cenário de Bauru. [Entrevista cedida a] Wanessa Ferrari. Jornal da Cidade, Bauru, Bairros, 17 jun. 2011. Disponível em: http://www.jcnet.com.br/noticias/bairros/2012/06/346437-um-pedacinho-do-japao-vive-aqui.html. Acesso em: 20 jan. 2021.

PADEN, William. Interpretando o Sagrado: modos de conceber a Religião. São Paulo: Paulinas, 2004, p. 64.

PEREIRA, Ronan Alves. O Budismo japonês: sua história, modernização e transnacionalização. Ponto de Encontro de Ex Fellows, São Paulo: Fundação Japão, v. 1, p. 1-28, 2006. Disponível em: https://fjsp.org.br/estudos-japoneses/wp-content/uploads/sites/3/2011/03/artigo-budismo-ronan1.pdf. Acesso em: 25 out. 2021.

ROCHA, Joanes da Silva. O chá e a Cruz: a essência estética japonesa do Wabi-sabi na descrição da Cerimônia do Chá na obra de João Rodrigues Tçuzu. Orientador: Maria Eurydice de Barros Ribeiro. 2015. 60 f. Monografia (Trabalho de conclusão de curso - graduação) – Instituto de Humanas – Departamento de História, Universidade de Brasília, 2015.

SAKURAI, Célia. Imigração japonesa para o Brasil: um exemplo de imigração tutelada-1908-1941. In: XXII Encontro Nacional da ANPOC - GT 9. Migrações Internacionais. Minas Gerais: Caxambú, 1998. p. 1-20.

SAKURAI, Célia. Imigração Tutelada: os japoneses no Brasil. Orientador: Mariza Corrêa. 2000. 191 p. Tese (Doutorado em Antropologia) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas – Unicamp, Campinas, 2000.

SAITO, Hiroshi; MAEYAMA, Takashi. (org.). Assimilação e integração dos japoneses no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1973.

SATO, Futaro. Tenri não sofreu com terremotos. [Entrevista cedida a] Vitor Oshiro, Bruna Dias e Mariana Cerigatto. Jornal da Cidade, Bauru, Geral, 19 mar. 2011. Disponível em: https://www.jcnet.com.br/noticias/geral/2011/03/329213-tenri-nao-sofreu-com-os-terremotos.html. Acesso em: 16 jun. 2021.

SILVA, Alexandra Begueristain da; SOARES, André Luís Ramos. Os oratórios domésticos: lugares de memória para os imigrantes japoneses em Santa Maria/RS. Patrimônio e Memória, São Paulo, Unesp, v.13, n.1, p. 179-200, jan-jun, 2017. Disponível em: https://pem.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/617. Acesso em 16 jun. 2021.

TAZAWA, Yutaka; OKUDA, Shunsuke; MATSUBARA, Saburo. História cultural do Japão: uma perspectiva. Tóquio: Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, 1973.

TENRIKYO. Igreja Tenrikyo de Dendotyo. Sede Missionária do Brasil. Disponível em: https://www.tenrikyo.org.br/home. Acesso em: 16 jun. 2021.

TOMITA, Andréa Gomes Santiago. Conversão e Consumo Religioso nas Novas Religiões Japonesas: a Igreja Messiânica e a Perfect Liberty. In: XIII Jornadas sobre alternativas religiosas na América Latina. Rio Grande do Sul, 2005. p. 7-18.

YANABA, Kazuo. Um pedacinho do Japão vive aqui. Gastronomia, tradição, religião e os olhos puxados dos orientais já fazem parte do cenário de Bauru. [Entrevista cedida a] Wanessa Ferrari. Jornal da Cidade, Bauru, Bairros, 17 jun. 2012. Disponível em: http://www.jcnet.com.br/noticias/bairros/2012/06/346437-um-pedacinho-do-japao-vive-aqui.html. Acesso em: 20 jan. 2021.

Published

2022-07-08

How to Cite

D´ÁVILA, R. The Cult of Ancestors and of Tenrikyo: New Japanese Religion and its Temple as Bauru’s Cultural Heritage. Saeculum, [S. l.], v. 27, n. 46 (jan./jun.), p. 348–367, 2022. DOI: 10.22478/ufpb.2317-6725.2022v27n46.62067. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/srh/article/view/62067. Acesso em: 3 jul. 2024.

Issue

Section

Dossiê Memória, patrimônio cultural e processos educativos: Diálogos e reflexões