EMPREGOS DO PREFIXO META-
em homenagem a Maria Aparecida Barbosa
DOI :
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n3.50959Mots-clés :
Prefixo meta-, Neologia, Etnoterminologia.Résumé
Dans cet article, dans lequel nous rendons hommage à la professeuse Maria
Aparecida Barbosa, nous présentons quelques considérations à propos de certains aspects
de la terminologie employée dans ses travaux. Nous mettons en relief l´emploi du préfixe
méta- en trois fonctions: des termes d´emploi courant construits avec le préfixe, exemplifiés
avec métalangage; la création de termes néologiques, dont métaterminologisation,
qui représente les rapports entre vocable et terme, constitue un exemple; la fonction du
préfixe méta- dans la création d´une nouvelle discipline scientifique, l´Ethnoterminologie.
Téléchargements
Références
português contemporâneo. São Paulo, 2000. 616p. Tese (Livre-Docência em Lexicologia
e Terminologia) – Universidade de São Paulo.
BARBOSA, Maria Aparecida. Para uma etno-terminologia: recortes epistemológicos. Ciência
e Cultura, São Paulo, v.58, no.2, abr./jun. 2006. On-line version. Disponível em: http://
cienciaecultura.bvs.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S000967252006000200018&lng=
pt&nrm=iso&tlng=pt. Acesso em: 12.dez.2019.
______ Terminologia e lexicologia: plurissignificação e tratamento transdisciplinar das
unidades lexicais nos discursos etno-literários. Revista de Letras, v. 2-2, no.27, p.103-
107, 2005.
______ A terminologia e o ensino da metalinguagem técnico-científica. In: ISQUERDO,
Aparecida Negri; KRIEGER, Maria da Graça. (Orgs.). As ciências do léxico: Lexicologia,
Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: Editora UFMS, 2004, v.2. p.311-325.
______. Terminologia e metalinguagens técnico-científicas na pesquisa acadêmica.
In: II ECLAE - Encontro Nacional de Ciências da Linguagem Aplicadas ao Ensino, 2004,
João Pessoa - PB.
______. Terminologia e metalinguagens técnico-científicas na pesquisa acadêmica.
João Pessoa: Idéia Editora, v.1, 2003. p.1328-1133.
______. Transposições vocabulares e terminológicas em campos lexicais - ensino da
metalinguagem técnico-científica. In: VI Congresso Nacional de Lingüística e Filologia,
2003, Rio de Janeiro. Cadernos do CNLF (CiFEFil). Rio de Janeiro: Academia Brasileira
de Filologia/Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Lingüísticos/UERJ, v.6, 2002.
p.145-159.
______. Relações conceptus/designationes vocabulares e terminológicas no percurso
gerativo de enunciação de codificação. Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e
Linguísticos/UERJ, 2005. Disponível em: http://www.filologia.org.br/ixcnlf/17/21.htm.
Acesso em: 13.dez.2019.
______ . Terminologização, vocabularização, cientificidade, banalização: relações. Acta
Semiotica e Linguística, São Paulo, v.7, p.25-44, 1998.
62
______.Terminologias e metalinguagens técnico-científicas: A produção do conhecimento.
In: 48a. Reunião Anual da SBPC, São Paulo, v.1, 1996. p.320-322.
BENVENISTE, Emile. Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard, 1974. v. 2.
BLUTEAU, D. Raphael. Vocabulario portuguez e latino. Coimbra: Collegio das Artes
da Companhia de Jesu, 1712-1728. 8 v. 2 supl.
CUNHA, Antonio Geraldo da. Dicionário etimológico Nova Fronteira da língua portuguesa.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley. Nova gramática do português contemporâneo.
Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
SILVA, Antonio de Moraes. Diccionario da lingua portugueza. 2 ed. Lisboa: Typ. Lacérdina,
1813. 2 v. 1 ed. 1789
NEVES, Maria Helena de Moura. Guia de uso do português. São Paulo: Editora UNESP,
2003.
VIEIRA, Frei Domingos. Grande diccionario portuguez ou thesouro da lingua portugueza.
Porto: Ernesto Chardron e Bartolomeu H. de Moraes, 1871-4. 5 v.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
