A pesquisa do processo tradutório: um olhar sobre o passado e para o futuro – uma entrevista com o prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen

Autores/as

Igor A. Lourenço da SILVA UFU
Tânia Liparini CAMPOS UFPB
Traduzido por Júlio César de Sousa e AMARAL UFU
Guilherme DELGADO UFPB

Palabras clave:

Pesquisa do Processo Tradutório, Translog, Entrevista

Resumen

O Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen (Copenhagen Business School) em boa medida lançou as bases para o que hoje se denomina “Pesquisa do Processo Tradutório”. Nesta entrevista, ele fornece um histórico e perspectivas da área, bem como informações sobre o próprio pesquisador.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

PDF (Português (Brasil))

Publicado

2018-05-30

Cómo citar

SILVA, Igor A. Lourenço da; CAMPOS, Tânia Liparini; AMARAL, Traduzido por Júlio César de Sousa e; DELGADO, Guilherme. A pesquisa do processo tradutório: um olhar sobre o passado e para o futuro – uma entrevista com o prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen. Revista Graphos, [S. l.], p. 242–269, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/article/view/40170. Acesso em: 2 jun. 2026.

Descargar cita

Número

2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen

Sección

Entrevistas

Artículos similares

Arnt Lykke JAKOBSEN, Traduzido por Ana Carolina Assunção ZAMPINI, Igor A. Lourenço da SILVA, O desenvolvimento e o estado atual da pesquisa do processo tradutório , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Arnt Lykke JAKOBSEN, Traduzido por Jonathan VIEIRA, Registrando a produção do texto-alvo com o Translog , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Michael CARL, Moritz SCHAEFFER, Srinivas BANGALORE, Traduzido por Leonardo Penha MESQUITA, Leonardo Lima Beschizza dos SANTOS, O banco de dados do CRITT para a pesquisa do processo tradutório , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Arnt Lykke JAKOBSEN, Traduzido por Myrna Michelle Evangelista MAIA, Usando o Translog para registrar os acionamentos de teclas e mouse e rastrear os movimentos oculares de tradutores , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Igor A. Lourenço da SILVA, Tânia Liparini CAMPOS, Camila Nathália de Oliveira BRAGA, Apresentação , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Marcos Fabio Campos da Rocha, Romances e resgates: o confronto com o passado como gênero literário , Revista Graphos: Vol. 13 Núm. 1 (2011): Dossiê Alemanha
Arnt Lykke JAKOBSEN, Traduzido por Isabelle Fernandes de OLIVEIRA, Efeitos da verbalização do pensamento em voz alta sobre a velocidade, a revisão e a segmentação na tradução , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Maria de Fátima Almeida, As multifaces da leitura: a construção dos modos de ler , Revista Graphos: Vol. 10 Núm. 1 (2008): Literatura, Leitura e Ensino
Arnt Lykke JAKOBSEN, Traduzido por Camila Nathália de Oliveira BRAGA, O que está nos olhos do tradutor? Translog com rastreamento ocular , Revista Graphos: 2018: Edição Especial, Traduzindo pesquisas do processo tradutório: uma homenagem ao Prof. Dr. Arnt Lykke Jakobsen
Mariana Jantsch Souza, A memória como matéria prima para uma identidade: apontamentos teóricos acerca das noções de memória e identidade , Revista Graphos: Vol. 16 Núm. 1 (2014): Literaturas Africanas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.