Printing books of chivalry

external dimension and forms of intervention of an Iberian publishing genre (1501-1623)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.2317-6725.2022v27n47%20(jul./dez.).62746

Keywords:

Iberian books of chivalry, Origins of printing press, Forms of intervention

Abstract

In this article, we will deal with the printing process of Iberian books of chivalry, having as a temporal delimitation the years 1501 to 1623, privileging, as analytical aspects, their external dimension and the forms of intervention responsible for their conformation. In the first part, we will start with a brief contextualization of the technical nature of the press at the time addressed, and then describe the physical characteristics of this corpus, emphasizing the importance of doing it to understand the meaning that the genre acquired in its time. Still in the same section, we will resort to the concept of 'editorial genre', with the objective of elaborating some reflections on the relevance of the external dimension as a criterion for delimiting the genre of the books of chivalry. In the second section we will deal with the dynamics of the editorial universe, approaching a series of professionals and agents involved, both internal and external to the typographic workshop, as well as their respective functions and its specificities, in order to point out the different forms of intervention of the text and the book involved.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Caio Rodrigues Schechner, Universidade Federal Fluminense

Doutorando em História Social no Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal Fluminense (PPGH/UFF), com o projeto de pesquisa “O não hegemônico nos livros de cavalarias portugueses: classes marginais, espaços não-europeus e subversão de gênero”. Bolsista de Demanda Social da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/DS), agência responsável pelo financiamento deste artigo.

References

ALVAR, Carlos; LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Libros de caballerías castellanos: una antología. Barcelona: Penguin Random House Grupo Editorial, 2016.

ÁLVAREZ-CIFUENTES, Pedro. “Semsaborias de Palmerim & Primaleom & Florisendo”: Receção e censura dos livros de cavalarias entre Espanha e Portugal. Revista de Filología Románica, Madrid, n. 38, p. 197-203, 2021.

ANSELMO, Artur. Livros e mentalidades. Lisboa: Guimarães, 2002.

ANSELMO, Artur. Estudos de história do livro. Lisboa: Guimarães, 1997.

BARROS, João de. Prymera parte da cronica do emperador Clarimundo donde os Reys de Portugal desçendem. Lisboa, 1522. Disponível em: https://encurtador.com.br/etQR7 . Acesso em 16 de julho de 2022.

BRAGA, Marques. Prefácio. In: Crónica do Imperador Clarimundo. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1953.

BUESCU, Ana Isabel. Cultura impressa e cultura manuscrita em Portugal na época moderna: uma sondagem. Penelope: Fazer e Desfazer a História, Lisboa, n. 21, p. 11-32, 1999.

CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e história: Conversas de Roger Chartier com Carlos Aguirre Anaya, Jesús Anaya Rosique, Daniel Goldin e Antonio Saborit. Tradução de Ernani Rosa. Porto Alegre: ARTMED, 2001.

CHARTIER, Roger. Inscrever e apagar: cultura escrita e literatura, séculos XI-XVIII. São Paulo: Editora UNESP, 2007.

CHARTIER. Roger. Textos, impressão, leituras. In: HUNT, Lynn (org.). A Nova História Cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992, p. 211-238.

FERRO, Carolina Chaves. As livrarias régias de D. Duarte e de D. Manuel I – um estudo comparativo: construções de coleções e práticas de leitura em Portugal entre 1433 e 1521. Tese (Doutorado em História). Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2015.

LIMA, Luiz Costa. Trilogia do Controle. Rio de Janeiro: Topbooks, 2007.

LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. De los libros de caballerías manuscritos al Quijote. Madrid: Sial, 2004.

LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Imprenta y libros de caballerías. Madrid: Ollero y Ramos, 2001.

LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Libros de caballerías castellanos: un género recuperado. Letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires, Buenos Aires, n. extra 50-51, p. 203-234, 2004-2005.

LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Los libros de caballerías y la imprenta. In: LUCÍA MEGÍAS, José Manuel (org.). Amadís de Gaula, 1508: quinientos años de libros de caballerías. Madrid: Biblioteca Nacional de España, 2008, p. 95-126.

LUCÍA MEGÍAS, José Manuel. Os livros de cavalaria para além da imprensa: chaves da sua sobrevivência. In: MONGELLI, Lênia Márcia (org.). E fizerom taes maravilhas... histórias de cavaleiros e cavalarias. Cotia: Ateliê Editorial, 2012, p. 265-288.

MARÍN PINA, Maria Carmen. Páginas de sueños: estudios sobre los libros de caballerías castellanos. Zaragoza: Institución Fernando El Católico, 2011.

MORAES, Francisco de. Primeira parte de Palmeyrim de Inglaterra [...] Chronica do Famoso e Muyto Esforçado caualeyro Palmeyrim de Inglaterra, filho del Rey Dom Duardos no qual se contem suas proezas & de Floriano do Deserto su ermão & do príncipe Florendos filho de Primalião. Lisboa, 1592. Disponível em: https://encurtador.com.br/inuxN . Acesso em 15 de julho de 2022.

PALMA-FERREIRA, João. Prefácio. In: VASCONCELOS, Jorge Ferreira de. Memorial das proezas da segunda Távola Redonda. João PALMA-FERREIRA (ed.). Lisboa: Lello Editores (Obras Clássicas da Literatura Portuguesa, 2), 1998.

VASCONCELOS, Jorge Ferreira de. Memorial das Proezas da Segunda Tauola Redonda. Coimbra, 1567. Disponível em: https://encurtador.com.br/vzINR . Acesso em 15 de julho de 2022.

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Memorial das proezas da Segunda Távola Redonda: frontispício. O Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos XVI-XVIII (http://www.universodealmourol.com), 2017. Disponível em: https://encurtador.com.br/JUZ56 . Acesso em 19 de julho de 2022

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Os livros de cavalarias portugueses dos séculos XVI-XVIII. Lisboa: Pearlbooks, 2012.

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Palmeirim de Inglaterra I-II (1567): frontispício. O Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos XVI-XVIII (http://www.universodealmourol.com), 2017. Disponível em: https://encurtador.com.br/fAF35 . Acesso em 19 de julho de 2022

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Paratextos do Palmeirim de Inglaterra I-II (1592): frontispício. O Universo de Almourol. Base de dados da matéria cavaleiresca portuguesa dos séculos XVI-XVIII (http://www.universodealmourol.com), 2017. Disponível em: https://encurtador.com.br/rJZ02 . Acesso em 19 de julho de 2022.

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Portuguese Printing at the Beginning of XVIIth Century and the Books of Chivalry. In: A Maturing Market. The Iberian Book World in the First Half of the Seventeenth Century. Leiden: Koninklijke Brill, 2017, p. 213-224.

VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio. Introducción. In: MORAES, Francisco de. Palmerín de Inglaterra. VARGAS DÍAZ-TOLEDO, Aurelio (ed.). Madrid: Centro de Estudios Cervantinos, 2006.

Published

2023-02-25

How to Cite

SCHECHNER, C. R. . Printing books of chivalry: external dimension and forms of intervention of an Iberian publishing genre (1501-1623). Saeculum, [S. l.], v. 27, n. 47 (jul./dez.), p. 08–30, 2023. DOI: 10.22478/ufpb.2317-6725.2022v27n47 (jul./dez.).62746. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/srh/article/view/62746. Acesso em: 10 may. 2024.