“I SAY NO, AND REFORMULATE”
THE PLACES OF WOMEN STAGED IN “ACONTECEU EM GÃ-BIAFADA,” BY GUINEASE WRITER ODETE SEMEDO
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n2.70740Keywords:
Guinean literature – criticism and interpretation, Traditional narratives, Collective memory, Women in Literature, Genre writingsAbstract
This essay aims to discuss the textual strategies configured by Odete Semedo, a writer from Guinea-Bissau, in the short story “Aconteceu em Gã-Biafada”, part of the volume Djênia: stories and pasts I heard tell II, published in 2000, which demonstrate a creative warp anchored in memory. In the tale, there are signs of questions about tradition, staged, above all, by the character Lamarana, a young woman from the tabanca that lends its name to the tale. Semedo, in this passada, remains aligned with one of the pillars of her markedly politicized literary project and tensions, via storytelling circles, the places defined in Guinean society for being a woman. It is concluded that Semedo's writing operationalizes a complex seam of elements of tradition at the same time that it signals reformulations in this same changeable aspect and, therefore, becomes a vigorous tool for human liberation.
Downloads
References
ALVES, Roberta Maria Ferreira; CARVALHO, Wellington Marçal de (Org.). Deslocamentos estéticos. Florianópolis: Nyota, 2020.
AUGEL, Moema Parente. Sol na Iardi: perspectivas otimistas para a literatura guineense. Via Atlântica, n. 3, p. 24-47, dez. 1999.
BISPO, Érica Cristina. Gestos e vozes de papel: Odete Semedo e a reinvenção de passadas e estórias da tradição oral guineense. Orientadora: Carmen Lúcia Tindó Ribeiro Secco. 2005. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
BIVAR, Manuel. Os chãos dos biafadas: memória e território em Quinara, sul da Guiné-Bissau. Niterói: UFF, 2014.
CARVALHO, Wellington Marçal de. “A relevante tarefa de forjar a guineidade”: a prosa de Odete Semedo e Abdulai Sila. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2017. 220 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.
CARVALHO, Wellington Marçal de. Os lugares de memória na passada “Naquela noite”, da escritora guineense Odete Semedo. Abril – Revista do NEPA/UFF. Niterói, v. 12, n. 25, p. 99-112, jul./dez. 2020. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/43071. Acesso em: 05 jul. 2024.
COUTO, Hildo Honório do; EMBALÓ, Filomena. Literatura, língua e cultura na Guiné-Bissau. Papia: Revista Brasileira de Estudos Críticos e Similares, n. 20, p. 12-56, 2010.
DEUS, Lílian Paula Serra e. A língua é minha pátria: hibridação e expressão de identidades nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2012. 103 p. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2012.
FERREIRA, Vera Lúcia da Silva Socorro. Lembrar e carpir: estratégias de construção de poemas escritos por mulheres nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2011. 215 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Em que língua escrever?: a língua e seus conflitos na literatura da Guiné-Bissau. In: RIBEIRO, M.C.; SEMEDO, O.C. (Org.). Literaturas da Guiné-Bissau: cantando os escritos da história. Porto: Afrontamento, 2011.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
HAMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, J. (Ed.). História geral da África. Tradução do MEC / Centro de Estudos Afro-Brasileiros da Universidade Federal de São Carlos. 2. ed. ver. Brasília: UNESCO, 2010.
LARANJEIRA, Pires. A emergência da mulher-escritora nas pequenas comunidades ditas “crioulas”: a Guiné-Bissau e Odete Semedo. In: RIBEIRO, M.C.; SEMEDO, O.C. (Org.). Literaturas da Guiné-Bissau: cantando os escritos da história. Porto: Afrontamento, 2011.
QUEIROZ, Amarino Oliveira de. As inscrituras do verbo: dizibilidades performáticas da palavra poética africana. Orientador: Alfredo Adolfo Cordiviola. 2007. 310 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura) – Universidade Federal de Pernambuco, Programa de Pós-Graduação em Letras, Recife, 2007.
REIS, Carlos António Alves dos; LOPES, Ana Cristina Macário. Dicionário de narratologia. 7. ed. Coimbra: Almedina, 2007.
SEMEDO, Maria Odete da Costa. Djênia: histórias e passadas que ouvi contar. Bissau: INEP, 2000.
SEMEDO, Maria Odete da Costa. Entrevista, em 10 de março de 2010, concedida à Maria Coelho e Vera Sales. In: FERREIRA, V.L. da S.S. Lembrar e carpir: estratégias de construção de poemas escritos por mulheres nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2011. 215 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.
Downloads
Published
Versions
- 2025-05-30 (4)
- 2025-05-30 (3)
- 2025-04-19 (2)
- 2025-04-19 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Wellington Marçal de Carvalho
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
