“EU DIGO NÃO, E REFORMULO”
OS LUGARES DA MULHER ENCENADOS EM “ACONTECEU EM GÃ-BIAFADA” DA ESCRITORA GUINEENSE ODETE SEMEDO
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n2.70740Palavras-chave:
Literatura guineense – crítica e interpretação, Narrativas tradicionais, Memória coletiva, Mulher na Literatura, Escritas de gêneroResumo
O presente ensaio objetiva discutir as estratégias textuais configuradas por Odete Semedo, escritora da Guiné-Bissau, no conto “Aconteceu em Gã-Biafada”, integrante do volume Djênia: histórias e passadas eu ouvi contar II, publicado em 2000, que demonstram uma urdidura criativa ancorada na memória. No conto, prevalecem indícios de indagações à tradição, encenados, sobretudo, pela personagem Lamarana, uma jovem mulher oriunda da tabanca que empresta nome ao conto. Semedo, nesta passada, mantém-se alinhada a um dos pilares de seu projeto literário marcadamente politizado e tensiona, via roda de contação, os lugares definidos na sociedade guineense para o ser mulher. Conclui-se que a escrita de Semedo operacionaliza uma complexa costura de elementos da tradição ao mesmo tempo em que sinaliza reformulações nesse mesmo mutável e, por conseguinte, transmuta-se em vigorosa ferramenta para a libertação humana.
Downloads
Referências
ALVES, Roberta Maria Ferreira; CARVALHO, Wellington Marçal de (Org.). Deslocamentos estéticos. Florianópolis: Nyota, 2020.
AUGEL, Moema Parente. Sol na Iardi: perspectivas otimistas para a literatura guineense. Via Atlântica, n. 3, p. 24-47, dez. 1999.
BISPO, Érica Cristina. Gestos e vozes de papel: Odete Semedo e a reinvenção de passadas e estórias da tradição oral guineense. Orientadora: Carmen Lúcia Tindó Ribeiro Secco. 2005. 99 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
BIVAR, Manuel. Os chãos dos biafadas: memória e território em Quinara, sul da Guiné-Bissau. Niterói: UFF, 2014.
CARVALHO, Wellington Marçal de. “A relevante tarefa de forjar a guineidade”: a prosa de Odete Semedo e Abdulai Sila. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2017. 220 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.
CARVALHO, Wellington Marçal de. Os lugares de memória na passada “Naquela noite”, da escritora guineense Odete Semedo. Abril – Revista do NEPA/UFF. Niterói, v. 12, n. 25, p. 99-112, jul./dez. 2020. Disponível em: https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/43071. Acesso em: 05 jul. 2024.
COUTO, Hildo Honório do; EMBALÓ, Filomena. Literatura, língua e cultura na Guiné-Bissau. Papia: Revista Brasileira de Estudos Críticos e Similares, n. 20, p. 12-56, 2010.
DEUS, Lílian Paula Serra e. A língua é minha pátria: hibridação e expressão de identidades nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2012. 103 p. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2012.
FERREIRA, Vera Lúcia da Silva Socorro. Lembrar e carpir: estratégias de construção de poemas escritos por mulheres nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2011. 215 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Em que língua escrever?: a língua e seus conflitos na literatura da Guiné-Bissau. In: RIBEIRO, M.C.; SEMEDO, O.C. (Org.). Literaturas da Guiné-Bissau: cantando os escritos da história. Porto: Afrontamento, 2011.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
HAMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. In: KI-ZERBO, J. (Ed.). História geral da África. Tradução do MEC / Centro de Estudos Afro-Brasileiros da Universidade Federal de São Carlos. 2. ed. ver. Brasília: UNESCO, 2010.
LARANJEIRA, Pires. A emergência da mulher-escritora nas pequenas comunidades ditas “crioulas”: a Guiné-Bissau e Odete Semedo. In: RIBEIRO, M.C.; SEMEDO, O.C. (Org.). Literaturas da Guiné-Bissau: cantando os escritos da história. Porto: Afrontamento, 2011.
QUEIROZ, Amarino Oliveira de. As inscrituras do verbo: dizibilidades performáticas da palavra poética africana. Orientador: Alfredo Adolfo Cordiviola. 2007. 310 f. Tese (Doutorado em Teoria da Literatura) – Universidade Federal de Pernambuco, Programa de Pós-Graduação em Letras, Recife, 2007.
REIS, Carlos António Alves dos; LOPES, Ana Cristina Macário. Dicionário de narratologia. 7. ed. Coimbra: Almedina, 2007.
SEMEDO, Maria Odete da Costa. Djênia: histórias e passadas que ouvi contar. Bissau: INEP, 2000.
SEMEDO, Maria Odete da Costa. Entrevista, em 10 de março de 2010, concedida à Maria Coelho e Vera Sales. In: FERREIRA, V.L. da S.S. Lembrar e carpir: estratégias de construção de poemas escritos por mulheres nas literaturas africanas de língua portuguesa. Orientadora: Maria Nazareth Soares Fonseca. 2011. 215 f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.
Downloads
Publicado
Versões
- 30.05.2025 (4)
- 30.05.2025 (3)
- 19.04.2025 (2)
- 19.04.2025 (1)
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Wellington Marçal de Carvalho
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
