A REPRESENTAÇÃO DA INVISIBILIDADE SOCIAL NAS ILUSTRAÇÕES DE OS INVISÍVEIS, DE TINO FREITAS

Auteurs

  • Jaine Barbosa Universidade Federal da Paraíba
  • Valnikson Viana de Oliveira Universidade Federal da Paraíba

DOI :

https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.70070

Mots-clés :

Ilustração, Literatura infantil, Invisibilidade social, Tino Freitas

Résumé

O presente trabalho apresenta uma leitura da construção artística e do papel da ilustração em diferentes edições da obra Os invisíveis (2013; 2021), do escritor Tino Freitas, abordando a relação entre a referida narrativa infantil e o trabalho de seus idealizadores visuais, os artistas plásticos Renato Moriconi e Odilon Moraes, identificando diferenças de abordagem e elementos em comum na representação da invisibilidade social na trama e apontando para a importância da ilustração para a construção da narrativa em suas variadas edições e no âmbito da literatura infantil de modo geral. Para fundamentar o nosso estudo, tomamos como base principalmente as considerações propostas por Linden (2011), Fittipaldi (2008) e Camargo (1995; 1999), tanto no que se refere à ilustração e as funções por elas exercidas numa obra destinada ao público infantil, como no que tange ao trabalho dos artistas plásticos e os caminhos que eles escolheram para tratar da invisibilidade social na obra. Como resultado, verificamos que a narrativa pesquisada privilegia o contato do leitor criança com as ilustrações, que não apenas contribuem para que sejam alargados os sentidos do texto verbal, agregando novos e diversos caminhos de interpretação relacionados à discussão social levantada, mas também estimulam e ressaltam a imaginação, a criatividade e o deleite estético.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Jaine Barbosa, Universidade Federal da Paraíba

Licenciado em Letras (Habilitação em Língua Portuguesa) pela Universidade Federal de Campina Grande, Mestre em Letras (Área de Concentração em Literatura, Cultura e Tradução) e Doutoranda em Letras (Área de Concentração em Literatura, Teoria e Crítica) pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). 

Valnikson Viana de Oliveira, Universidade Federal da Paraíba

Licenciado em Letras (Habilitação em Língua Portuguesa), Mestre em Letras (Área de Concentração em Literatura, Cultura e Tradução) e Doutor em Letras (Área de Concentração em Literatura, Teoria e Crítica) pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Licenciado em Artes Visuais pelo Centro Universitário Ítalo Brasileiro. Especialista em Linguagem e Ensino de Línguas e Literatura pela Faculdade Uninassau. 

Références

CAMARGO, Luís. A relação entre imagem e texto na ilustração de poesia infantil. Palestra apresentada na Universidade de Karlstad, Suécia, em outubro de 1999. Disponível em: http://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/poesiainfantilport.htm . Acesso em: 10 jul. 2022.

CAMARGO, Luís. Ilustração do livro infantil. Belo Horizonte: Lê, 1995.

COELHO, Nelly Novaes. A literatura infantil: teoria, análise, didática. São Paulo: Moderna, 2000.

FITTIPALDI, Ciça. O que é uma imagem narrativa? In: OLIVEIRA, Ieda. O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008, p. 123- 139.

FREITAS, Tino. Os invisíveis. Ilustrações de Renato Moriconi. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2013.

FREITAS, Tino. Os invisíveis. Ilustrações de Odilon Moraes. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2021.

HUNT, Peter. Crítica, teoria e literatura infantil. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução de Dorothé de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

MORAES, Odilon. O projeto gráfico do livro infantil e juvenil. In: OLIVEIRA, Ieda de (Org.). O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008.

OLIVEIRA, Ruy de. Pelos Jardins Boboli: reflexões sobre a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.

PASCOLATI, Sonia. Ilustração na literatura infantil. Acta Scientiarum - Language and Culture, v. 39 n. 3, p. 245-253, 2017. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/35642 . Acesso em: 10 jul. 2022.

RIBEIRO, Marcelo. A relação entre o texto e a imagem. In: OLIVEIRA, Ieda. O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008, p.123- 139.

Publiée

2025-05-27

Comment citer

BARBOSA, Jaine; VIANA DE OLIVEIRA, Valnikson. A REPRESENTAÇÃO DA INVISIBILIDADE SOCIAL NAS ILUSTRAÇÕES DE OS INVISÍVEIS, DE TINO FREITAS. Revista Graphos, [S. l.], v. 26, n. 3, p. 335–356, 2025. DOI: 10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.70070. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/article/view/70070. Acesso em: 5 août. 2026.

Articles similaires

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée de similarité pour cet article.