ANTONIO JURACI SIQUEIRA Y LAS POTENCIALIDADES DE LA POESÍA DE CORDEL COMO INSTRUMENTO DE MEDIACIÓN ORAL DE LA LITERATURA
Palabras clave:
Literatura de cordel, Mediação oral da literatura, Antonio Juraci SiqueiraResumen
El poeta paraense Antonio Juraci Siqueira transita por diversos géneros literarios en su obra, destacándose especialmente por su prolífica producción en la literatura de cordel. Este artículo examina su trayectoria artística, con énfasis en las prácticas de mediación oral de la literatura que el cordelista protagoniza en su contexto de actuación. Adoptando un enfoque cualitativo, la investigación combina los métodos bibliográfico y documental. La revisión bibliográfica moviliza estudios y teorías que permiten comprender tanto la vida y obra de Siqueira como las potencialidades del cordel como herramienta de mediación oral de la literatura. Por su parte, la investigación documental, realizada en el repositorio digital Poronga, se basa en entrevistas, videos, fotografías y folletos. Los resultados evidencian que Siqueira utiliza el cordel como instrumento de mediación, articulando oralidad, escritura y tecnologías digitales para ampliar el alcance de su obra y promover la tradición del cordel. Al integrar aspectos performativos e interactivos en sus presentaciones, demuestra cómo el cordel puede dialogar con públicos diversos en distintos contextos y ambientes.
Descargas
Citas
ABREU, M. Entre a oralidade e a escrita: um estudo dos folhetos de cordel nordestinos. Algarve: Revista Elo: estudos de literatura oral. Algarve, v.3 n.19. 1997. Disponível em: https://sapientia.ualg.pt/entities/publication/7fa8b6b1-e49d-44b9-ada9-147a244de149. Acesso em: 7 fev. 2025.
ABREU, M. Histórias de cordéis e folhetos. Campinas: Mercado de Letras, 1999. (Coleção Histórias de Leitura). Acesso em: 7 fev. 2025.
BESSA FREIRE, J. R. Da Língua Geral ao português: para uma história dos usos sociais das línguas na Amazônia. 2003. 238 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.
BICALHO, L. M.; OLIVEIRA, M. de. A teoria e a prática da interdisciplinaridade em Ciência da Informação. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 16, n. 3, p. 47–74, 2011. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22447. Acesso em: 6 abr. 2025.
BORTOLIN, S. Mediação oral da literatura: a voz dos bibliotecários lendo ou narrando. 2010. 232 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Campus Marília), Marília, 2010. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/527fa6d4-070b-4038-90f2-06398d107df1. Acesso em: 7 fev. 2025.
BORTOLIN, S.; ALMEIDA JUNIOR, O. F. de. Mediação oral literária: algumas palavras. In: VALENTIM, Marta (org.). Gestão, mediação e uso da informação. São Paulo: Editora da Unesp, 2010. Cap. 4. p. 85-103. Disponível em: https://books.scielo.org/id/j4gkh/pdf/valentim-9788579831171-05.pdf. Acesso em: 16 abr. 2025.
BORTOLIN, S.; SANTOS NETO, J. A. dos. Mediação oral da informação e da leitura: no sofá da sala com três Paulos. Folha de Rosto, Juazeiro do Norte, v. 9, n. 1, p. 259-278, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufca.edu.br/ojs/index.php/folhaderosto/article/view/967. Acesso em: 7 fev. 2025.
BRANDÃO, H.; DERIGOND, S. A institucionalização do cordel brasileiro: estudo sobre os processos de patrimonialização, academização e normalização do cordel contemporâneo (1988-2018). In: MELO, Rosilene Alves de (org.). Literatura de cordel: conceitos, pesquisas, abordagens. Jundiaí: Paco Editorial, 2020.
CARDOSO, A. L. M. de S.; MIGUEL, M. C. O cordel na produção científica recente da ciência da informação: a base de dados Brapci, uma análise e aplicação bibliométrica. Informação@Profissões, Londrina, v. 10, n. 2, p. 21–47, 2021. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/infoprof/article/view/43907. Acesso em: 7 fev. 2025.
CARVALHO, I. C. Literatura e Educação na Amazônia: imaginário poético em Antonio Juraci Siqueira. 2015. 163 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade do Estado do Pará, Belém, 2015. Disponível em: https://ccse.uepa.br/ppged/wp-content/uploads/dissertacoes/09/ivone_caldas_carvalho.pdf. Acesso em: 7 fev. 2025.
CAVIGNAC, J. A literatura de cordel no Nordeste do Brasil: da história escrita à narrativa oral. Natal: Ed. UFRN, 2006.
ENTREVISTA COM CORDELISTA 1. Entrevistado: Francisco Mendes. Entrevistador: Fabrício Alves da Silva. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Memória e Acervos (FCRB), 7 fev. 2022. Podcast. Disponível em: https://porongacordel.omeka.net/podcast. Acesso em: 7 fev. 2025.
ENTREVISTA COM CORDELISTA 4. Entrevistado: Antonio Juraci Siqueira. Entrevistador: Fabrício Alves da Silva. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Memória e Acervos (FCRB), 10 fev. 2022. Podcast. Disponível em: https://porongacordel.omeka.net/podcast. Acesso em: 7 fev. 2025.
ENTREVISTA COM CORDELISTA 8. Entrevistado: Jaddson Luiz. Entrevistador: Fabrício Alves da Silva. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Memória e Acervos (FCRB), 9 abr. 2022. Podcast. Disponível em: https://porongacordel.omeka.net/podcast. Acesso em: 7 fev. 2025.
FERNANDES, F.C. B.; SOARES, E. P. M. Vocabulário do escritor Antônio Juraci Siqueira. RELACult: Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade, Foz do Iguaçu, v. 5, n. 2, 2019. Disponível em: https://periodicos.claec.org/index.php/relacult/article/view/1492. Acesso em: 7 fev. 2025.
FONSECA, A. L. S. B.; CRUZ, V. N. da. A política de línguas de Pombal no Estado do Grão Pará e Maranhão 1757 - 1773. In: COLÓQUIO INTERNACIONAL “EDUCAÇÃO E
CONTEMPORANEIDADE”, 14., 2020, São Cristóvão. Anais [...]. São Cristóvão: Universidade Federal de Sergipe, 2020. p. 1-14. Disponível em: https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/13788/3/2. Acesso em: 7 fev. 2025.
FONSECA, M. G. C. Cordel brasileiro: materialidades da voz e do corpo em performance. Animus: Revista Interamericana de Comunicação Midiática, Santa Maria, v. 20, n. 42, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/animus/article/view/43932. Acesso em: 7 fev. 2025.
GAUDÊNCIO, S. M.; ALBUQUERQUE, M. E. B. C. de; CÔRTES, G. R. Papel do cibercordel para circulação da informação em mídias sociais. InCID: Revista de Ciência da Informação e Documentação, São Paulo, v. 14, n. 1, p. 90-112, 2023. Disponível em: https://revistas.usp.br/incid/pt_BR/article/view/201697. Acesso em: 7 fev. 2025.
GOMES, H. F. Comunicação e informação: relações dúbias, complexas e intrínsecas. In: MORIGI, Valdir; JACKS, Nilda; GOLIN, Cida (org.). Epistemologias, comunicação e informação. Porto Alegre: Sulina, 2016. Cap. 5. p. 91-107.
GOMES, H. F. Mediação da informação e suas dimensões dialógica, estética, formativa, ética e política: um fundamento da Ciência da Informação em favor do protagonismo social. Informação & Sociedade, João Pessoa, v. 30, n. 4, p. 1–23, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/ies/article/view/57047. Acesso em: 7 fev. 2025.
LEMAIRE, R. Pensar o suporte - resgatar o patrimônio. In: MENDES, Simone (org.). Cordel nas gerais: oralidade, mídia e produção de sentido. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2010.
LIMA, J. M.; SOUZA, J. M.; GERMANO, M. G. A literatura de cordel como veículo de popularização da ciência: uma intervenção no ensino de Física. In: ENCONTRO
NACIONAL DE EDUÇÃO EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, 8, Campinas-SP, 2011. Anais [...]. Campinas-SP: Abrapec, 2011. Disponível em: https://abre.ai/rrQ8. Acesso em: 7 fev. 2025.
LUCENA, B. P. de. Espaços em disputa: o cordel e o campo literário brasileiro. 2010, 88 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) - Universidade de Brasília, Brasília, 2010. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/8515. Acesso em: 7 fev. 2025.
MATOS, E. Antônio Aleixo e Antônio Vieira: diálogos imaginados ou Boca e Papel: espaços de fricção da palavra poética. Boitatá, Londrina, v. 15, n. 30, p. 09–33, 2020. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/42461. Acesso em: 7 fev. 2025.
MENDES, S. A evolução dos suportes na literatura de cordel: um estudo do cordel panfletário. In: MENDES, Simone (org.). Cordel nas gerais: oralidade, mídia e produção de sentido. Fortaleza: Expressão Gráfica Editora, 2010.
MENEZES NETO, G. M. de. A exclusão do cordel do cânone literário paraense: uma discussão sobre literatura de cordel, cultura popular e folclore. Revista Estudos Amazônicos, v. 7, n. 1, p. 198-236, 2012. Disponível em: https://abre.ai/rrRb. Acesso em: 7 fev. 2025.
PAES LOUREIRO, J. de J. Cultura amazônica: uma poética do imaginário. Manaus: Valer, 2015.
PEREIRA, A. P.; BORTOLIN, S.; SANTOS NETO, J. A. dos. A performance literária do contador de causos brasileiro Rolando Boldrin. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 20, n. 2022, p. 1-20, 11 jan. 2022. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/8671176. Acesso em: 7 fev. 2025.
PORTELLA, C. Seu dotô me dê licença: Patativa do Assaré. In: ASSARÉ, P. do. Melhores poemas. São Paulo: Global, 2006.
POSSAS, H. de M. O jogral é jornal: devorações nas acontecências de Antonio Juraci Siqueira. 2015. 122 f. Tese (Doutorado) – Doutorado em Comunicação, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015. Disponível em: https://sapientia.pucsp.br/handle/handle/4698?mode=full. Acesso em: 7 fev. 2025.
ROMERO, S. Estudos sobre a poesia popular do Brasil. Petrópolis: Vozes; Aracaju: Secretaria da Educação e da Cultura,1977.
SALLES, V. Guajarina: folheteria de Francisco Lopes, Revista Brasileira de Cultura, Rio de Janeiro, v. 3, n. 09, p. 87-102, 1971. Disponível em: https://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=140074&Pesq=Guajarina&pagfis=1558. Acesso em: 7 fev. 2025.
SALLES, V. Repente e cordel: literatura popular em versos na Amazônia. Rio de Janeiro: Funarte, 1985.
SANTOS NETO, J. A. dos S. O estado da arte da mediação da informação: uma análise histórica da constituição e desenvolvimento dos conceitos. 2019. 461 f. Tese (Doutorado) - Curso de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2019. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/items/c44c0313-6750-4148-a142-a8dc7682b532. Acesso em: 20 fev. 2024.
SILVA, F. A.; FIGUEIREDO, A. M. Cultura e literatura popular em verso no acervo digital de cordéis da Fundação Casa de Rui Barbosa, João Pessoa, v.18, n. 4, p. 1-12, 2022. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/biblio/article/view/65388. Acesso em: 17 abr. 2025.
SILVA, R. S. D. da. Cordel, enquanto gênero do discurso. Revista Acadêmica Novo Milênio, Vila Velha, v. 4, n. 6, p. 1-5, jun. 2022. Disponível em: https://novomilenio.br/revista-academica-novo-milenio/. Acesso em: 7 fev. 2025.
SIQUEIRA, A. J. Descom/Postura Acadêmica. Belém: Edições Papachibé, 2011.
SIQUEIRA, A. J. O chapéu do Boto e o Bicho folharal. Belém: Paka-Tatu, 2012.
SIQUEIRA, A. J. Paytuna. Belém: Edições Papachibé, 2019.
SIQUEIRA, A. J. Perfil de Antonio Juraci Siqueira. Belém, fev. 2025. Instagram: @antoniojuracisiqueira. Disponível em: https://www.instagram.com/antoniojuracisiqueira/. Acesso em: 7 fev. 2025.
SOBRAL, R. M. Breve bilhete ao Poeta. In: SIQUEIRA, A. J. Descom/Postura Acadêmica. Belém: Edições Papachibé, 2011.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a “literatura” medieval. São Paulo: Cia das Letras, 1993.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. São Paulo: Ubu, 2018.
ZUMTHOR, P. Permanencia de la voz. El Correo, Paris, v. 38, n. 8, p. 4-8, ago. 1985. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000065514. Acesso em: 7 fev. 2025.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Os originais aceitos e publicados tornam-se propriedade de INFORMAÇÃO & SOCIEDADE, sendo vedada sua reprodução total ou parcial, sem a devida autorização da Comissão Editorial, exceto para uso de estudo e pesquisa.