TOWARDS A CHARACTERISATION OF FANTASY LITERARY UNIVERSE OF DISCOURSE

Authors

  • Raphael Marco Oliveira CARNEIRO Universidade Federal de Uberlândia - UFU
  • Guilherme FROMM Universidade Federal de Uberlândia - UFU

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.49877

Keywords:

Fantasy literary discourse, Fictional world, Literary language, Semiosis, Universe of discourse

Abstract

Abstract: This paper is aimed at contributing to the characterisation of cognitive, semiotic, semantic and lexical features of fantasy literary discourse. We examine enunciative and discursive aspects of literary communication as well as the cognitive, semiotic and linguistic dimensions of the fantasy literary text. The study draws on a theoretical framework which comprises lexical and semiotic studies, and fictional semantics of possible worlds for understanding the semiosis of fantasy literature. The study foregrounds characterising aspects of the fantasy literary universe of discourse including creative imagination; serialisation as a discursive production mode; semantic-conceptual heterogeneity of the fantasy text; interdiscursivity and intertextuality with ethnoliterary discourses; and the semantic-conceptual specificity of lexical units used in this universe of discourse.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Raphael Marco Oliveira CARNEIRO, Universidade Federal de Uberlândia - UFU

Assistant substitute professor (2016-2018) at the Institute of Letters and Linguistics (ILEEL), in the English Language area, Federal University of Uberlândia (UFU), working in the Undergraduate Courses in Letters, International Relations and Translation (English / Portuguese ). PhD student in Linguistics and Applied Linguistics with emphasis in Translation Studies by the Postgraduate Program in Linguistic Studies (PPGEL) of the Federal University of Uberlândia. Master in Linguistics and Applied Linguistics by the same institution. Graduate of the Full Degree Course in Letters: Qualification in English and English Language Literatures by the same university. Member of the Research Group: Studies in Corpus Linguistics (GPELC) certified by the Federal University of Uberlândia and led by Professor. Dr. Guilherme Fromm and Prof. Dr. Ariel Novodvorski; member of the Research Group: Research in Lexicon (PLex) led by Prof. Dr. Guilherme Fromm and Profa. Dr. Eliana Dias. Participated as a scholarship student of the University Support Foundation (FAU) of the Foreign Language Program in Teaching and Research Environment 2011/2012 promoted by the Institute of Letters and Linguistics in conjunction with the Central de Languages ​​(CELIN) of the Federal University of Uberlândia. He was a CNPq Scientific Initiation Fellow (2012-2013). He worked as a teacher at the English Language Teaching Center (NucLi - UFU) of the English Without Borders Program (IsF), with CAPES funding from 2013-2014. Works in the areas of Linguistics, Applied Linguistics and Literature with emphasis on Linguistic Theory and Analysis, English Language Teaching, Translation Studies, Stylistics, Lexicology, Lexicography, Terminology, Terminography, Phraseology, Paremiology, Corpus Linguistics, Modern Foreign Literature, Literature Canadian, Intermediate Studies, Expression Literatures in English Language and Fiction Theory. Associate student member of the following associations: Group of Linguistic Studies (GEL) of the state of São Paulo; Poetics and Linguistics Association (PALA) based in the United Kingdom.

Guilherme FROMM, Universidade Federal de Uberlândia - UFU

Graduated in History (1990) and Literature - German / Portuguese (1998), degree in Portuguese (2009), specialization in Translation - English / Portuguese (2000), master's degree in Linguistics (2002) and doctorate in Linguistic and Literary Studies in Portuguese. English (2008), all from the University of São Paulo and post-doctorate in Linguistics / Lexicography at the Federal University of São Carlos (UFSCar). He is currently Associate Professor at ILEEL / UFU, English Language Area, and editor of the Domains of Language magazines (http://www.seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem) and GTLex Magazine (http: // www. seer.ufu.br/index.php/GTLex/index). Has experience in Linguistics, focusing on Linguistic Theory and Analysis, acting on the following subjects: Lexicography, Terminology, Bilingual Terminography, Translation and Corpus Linguistics.

References

BARBOSA, M. A. Estrutura e formação do conceito nas línguas especializadas: tratamento terminológico e lexicográfico. Rev. bras. linguist. apl., v. 4, n. 1, p. 55-86, 2004 .

BARBOSA, M. A. Estudos em etno-terminologia: as unidades lexicais na literatura de cordel. In: ISQUERDO, A. N.; FINATTO, M. J. B. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: UFMS, 2010. p. 539-555.

BARBOSA, M. A. Etno-terminologia e Terminologia Aplicada: objeto de estudo, campo de atuação. In: ISQUERDO, A. N.; ALVES, I. M. (org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: UFMS, 2007. p. 433-445.

BENVENISTE, E. Problemas de Linguística Geral I. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 5. ed. Campinas: Pontes Editores, 2005.

CARNEIRO, R. M. O. Discurso literário de fantasia infantojuvenil: proposta de descrição terminológica direcionada por corpus. 2016. 281f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2016.

CARNEIRO, R. M. O. Harry Potter e o Latim: um estudo analítico-descritivo baseado em corpus. In: Anais do SIELP. Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, v. 3, n. 1, 2014.

CARNEIRO, R. M. O. Identificação de termos no discurso literário de fantasia da série Harry Potter em uma abordagem direcionada por corpus. In: FINATTO, M. J. B.; REBECHI, R. R.; SARMENTO, S.; BOCORNY, A. E. P. (org.). Linguística de Corpus: perspectivas. Porto Alegre: Instituto de Letras UFRGS, 2018a. p. 341-361.

CARNEIRO, R. M. O. O jeito que a gente diz: convencionalidade e idiomaticidade. Domínios de Lingu@gem, v. 11, n. 3, p. 1075-1082, 2017a.

CARNEIRO, R. M. O. The interface between stylistics and phraseology. Guavira Letras, v. 14, n. 27, p. 141-151, 2018b.

CARNEIRO, R. M. O. Unidades fraseológicas e paremiológicas no discurso literário de fantasia: estudo de aspectos lexicais e semânticos de neologismos na série Harry Potter.

In: RAZKY, A.; SFAR, I.; SOUTET, O.; MEJRI, S. (org.). Variations et dynamiques langagières. 1ed. Paris: Presses de l'Université Paris Sorbonne, 2019. p. 417-426.

CARNEIRO, R. M. O. Unidades Fraseológicas e Paremiológicas no Discurso Literário de Fantasia Infantojuvenil da Série Harry Potter. In: ZAVAGLIA, C.; SIMÃO, A. K. G. (org.). Reflexões, tendências e novos rumos dos estudos fraseoparemiológicos. 1ed. São José do Rio Preto: UNESP/IBILCE, 2017b. p. 213-224.

CHATMAN, S. Discourse: nonnarrated stories. In: HOFFMAN, Michael J.; MURPHY, Patrick. D. (ed.). Essentials of the theory of fiction. Durham/London: Duke University Press, 2005. p. 139-149.

DOLEŽEL, L. Heterocosmica: fiction and possible worlds. Maryland: The Johns Hopkins University Press, 1998.

GREIMAS, A; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. Tradução de Alceu Dias Lima, Diana Luz Pessoa de Barros, et al. São Paulo: Contexto, 2016.

JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 1975.

JEHA, J. A semiose da fantasia literária. Signótica, v. 13, n. 1, p. 117-136, 2001.

KRONZEK, A. Z.; KRONZEK, E. The sorcerer’s companion. 3. ed. New York: Broadway Books, 2010.

LOTMAN, I. A estrutura do texto artístico. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.

PAIS, C. T.; BARBOSA, M. A. Da análise de aspectos semânticos e lexicais dos discursos etno-literários à proposição de uma etno-terminologia. Matraga, v. 11, n. 16, p. 79-100, 2004.

______Contribuição a uma análise sociossemiótica e de processo cultural: léxico, metatermos, modalidades. Acta Semiotica et Linguística, Vol 23 – ano 42 – No1 Janeiro a Junho de 2018, p.126-150. Tradução de Maria de Fátima Barbosa de Mesquita Batista. Portal de Periódicos da UFPB. Disponível em https://periodicos.ufpb.br/index.php/actas/article/view/43546

STABLEFORD, B. Historical dictionary of fantasy literature. Maryland: Scarecrow Press, 2005.

STEGER, H. O que é linguagem literária? Fragmentos, n. 3, p. 101-140, 1987.

VOLLI, U. Manual de semiótica. Tradução de Silva Debetto C. Reis. 2. ed. Rio de Janeiro: Loyola, 2012.

ZANINI, C. V.; MAGGIO, S. S. (org.). O insólito nas literaturas de língua inglesa. Rio de Janeiro: Dialogarts, 2015.

Downloads

Published

2022-01-07

How to Cite

Oliveira CARNEIRO, R. M. ., & FROMM, G. (2022). TOWARDS A CHARACTERISATION OF FANTASY LITERARY UNIVERSE OF DISCOURSE. Acta Semiotica Et Lingvistica, 24(2), 54–68. https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.2019v24n2.49877

Issue

Vol. 24 No. 2 (2019): ACTA SEMIOTICA ET LINGVISTICA

Section

ARTIGOS

License

Declaração de Direito Autoral

Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0

A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.

1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.