NORTHEAST SPEECHES
SOCIOCULTURAL ASPECTS
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.2446-7006.44v25n1.53670Keywords:
Language, society and culture, regional variation, northeastern speechesAbstract
The relations between language, society and culture are so intimate that, sometimes
it becomes a lot difficult to separate one from another or tell when one ends and the other
begins. Some variations that are called regional, for many times can be social, if social,
can be related to the speakers that have a certain generational factor, sexual factor or
even diaphasic. When you talk about regional northeastern speech, the lexical and the
phonetics are the aspects from which you notice the difference between these speeches
and the ones from other brazilian regions. In this work we will deal with the lexical aspects
of the northeastern speeches that are a trademark of this regional culture. The analysis of
the examples that are presented here show us, in a very clear way, the relations that exist
between language, society and culture, reinforcing, however, that is the language that
connects them, because it reports to society and culture in a very equal way.
Downloads
References
ALMEIDA, Horácio de. Dicionário popular paraibano. Campina Grande: Grafset, 1984.
ALMEIDA, José Américo de. A bagaceira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1978.
ARAGÃO, M. do Socorro Silva de. A linguagem regional-popular na obra de José Lins do Rego. João Pessoa: FUNESC, 1990.
ARAGÃO, M. do Socorro Silva de. O estudo da linguagem popular – Atlas Linguístico da Paraíba. BOLETIM DA ABRALIN, v.4, p. 67-80. Recife: UFPE, 1983.
ARAGÃO, M. do Socorro Silva de. et al. Glossário aumentado e comentado de a Bagaceira. João Pessoa: A União, 1984.
AZEVEDO, Téo et ÂNGELO, Assis. Dicionário catrumano: pequeno glossário de locuções regionais. São Paulo: Letras & Letras, 1996.
BARBOSA, M. Aparecida. O léxico e a produção da cultura: elementos semânticos. I ENCONTRO DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS DE ASSIS. Anais. Assis; UNESP, 1993.
BAYLON, C. Sociolinguistique: societé, langue et discours. Paris: Nathan, 1991.
BERNARDINO, Bertrando. Minidicionário de pernambuquês. 2ª ed. Recife: Bagaço, 1996.
BIDERMAN, M. Tereza. Teoria linguística: linguística quantitativa e computacional. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1978.
BIDERMAN, M. Tereza. Os dicionários na contemporaneidade: arquitetura, métodos e técnicas. In: OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de.; ISQUERDO, Aparecida N. (Orgs.) As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: UFMS, 1998, p. 133.
CABRAL, Tomé. Dicionário de termos e expressões populares. Fortaleza: UFC, 1982.
CARVALHO, Gilmar. Patativa do Assaré. Fortaleza: Demócrito Rocha, 2000.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do folclore brasileiro. Belo Horizonte: Itatiaia, 1984.
CLEROT, L.F.R. Vocabulário de têrmos populares e gíria da Paraíba: Estudo de glotologia e semântica paraibana. Rio de Janeiro: [s.ed.], 1959.
CORREIA, Ramiro. Antropolinguística: Raposa. São Luís: SIOGE, 1980. 81 p.
CUNHA, Paulo José. Grande enciclopédia internacional de piauiês. Teresina: Corisco, 2001.
EUCLIDES NETO. Dicionareco das roças de cacau e arredores. Ilhéus: Editus, 1997.
FERREIRA, A. Buarque de H. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FISHMAN, Josua A. Sociolinguistique. Paris: Nathan, 1971.
FONSECA Jr. Antonio Soares. Dicionário do português nordestino: nordestinês. São Paulo: FACTASH, 2005.
FRIBOURG, J. Vers l’ethnolinguistique. La Linguistique, v. 14, fasc. 2, 1978.
GADELHA, Marcus. Dicionário de cearês. Fortaleza: Multigraf, 1999.
GARCIA. Tarcísio. Dicionário do cearês: as palavras, as expressões e como usá-las. Fortaleza: Livro Técnico,2000.
GARMADI, Juliette. Introdução à sociolinguística. Lisboa: Dom Quixote, 1983.
GIRÃO, Raimundo. Vocabulário popular cearense. Fortaleza: Demócrito Rocha, 2000.
GONÇALVES, José Raimundo. Pequeno vocabulário popular do Maranhão.São Luis: Gráfica e Editora Renovação, 1998.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
HUDSON, R.A. Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
INÁCIO FILHO, José. Vocabulário de termos populares do Ceará: etimologia e tradições. Fortaleza: Livro Técnico, 2001.
O NORDESTE. Enciclopédia. Disponível em: http://www.onordeste.com/onordeste/enciclopediaNordeste/index.php?pagina=2<r=d. Acesso em 10 de maio de 2013.
LACERDA, Josenira. O linguajar cearense. Fortaleza: Livro Técnico, 2001.
LARIÚ, Nivaldo. Dicionário de baianês. Salvador: s.ed.1991.
MEDEIROS, Elza Cansanção. Dicionário de alagoanês. Maceió: UFAL, 1997.
MORALES, Humberto L. Sociolinguística. Madrid: Gredos, 1993.
MOTA Leonardo. Adagiário brasileiro. Fortaleza: UFC, 1982.
NAVARRO, Fred. Assim falava Lampião. São Paulo: Estação Liberdade, 1998.
NOBRE, Leila. Blog Fortaleza Nobre. Disponível em http://fortalezanobre.blogspot.com. br/2010/07/manoel-de-oliveira-paiva-o- escritor.html, 2010. Último acesso em jan. 2014.
NONATO, Raimundo. Calepino potiguar: gíria rio-grandense. Mossoró: Fundação Guimarães Duque, 1980.
OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de.; ISQUERDO, Aparecida N. (Orgs.) As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: UFMS, 1998.
OLIVEIRA, Ana Maria P. P. de. Regionalismos brasileiros: a questão da distribuição geográfica. In: OLIVEIRA, Ana Maria P.P. de.; ISQUERDO, Aparecida N. (Orgs.) As ciências do léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. Campo Grande: UFMS, 1998, p. 107-113.
OLIVEIRA, L. de. Falando no Ceará. Fortaleza: Edição do Autor, 2003.
PAIVA, Oliveira. Dona Guidinha do Poço. Fortaleza: UFC, 1997.
PASSOS, Alexandre. A gíria baiana. Rio de Janeiro: Livraria São José,1973.
PATATIVA DO ASSARÉ. Biografia. Disponível em < http://www.suapesquisa.com/biografias/patativa_assare.htm>. Último acesso em jan. 2014.
PEREIRA DA COSTA, F.A. Vocabulário pernambucano. Revista do Instituto
Archeológico, Histórico e Geográphico Pernambucano - Separata do volume XXXIV. Recife: Imprensa Oficial, 1937.
PONTES, Carlos G. Super dicionário de cearês. Fortaleza: Livro Técnico, 2000.
REGO, José Lins do. Menino de engenho. 21ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976.
REGO, José Lins do.. Fogo morto. 24 ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1982.
SARAIVA, Andréa. Orélio cearense. Fortaleza: Premius/Livro Técnico, 1998.
SCARTON, G.; MARQUARDT, L. L. O princípio da variação linguística e suas implicações numa política para o idioma. Boletim do Gabinete Português de Leitura. Porto Alegre: (24): 21-31, jun. 1981.
SERAINE, Florisval. Dicionário de termos populares: registrados no Ceará. Fortaleza: Stylus Comunicações, 1991.
SILVEIRA, João Gomes da. Dicionário de expressões populares da língua portuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 2010, 953 p.
SOUTO MAIOR, Mário. Geografia vocabular do pau: através da língua portuguesa. Recife: 20-20 Comunicação, 1994.
VIEIRA FILHO, Domingos. A linguagem popular do Maranhão. Rio de Janeiro: Gráfica Olímpica, 1979.
WARDHAUGH, R. An introduction to sociolinguistics. Oxford/Cambridge: Blackwell, 1992, p. 46.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Declaração de Direito Autoral
Os artigos submetidos a revista Acta Semiotica et Lingvistica estão licenciados conforme CC BY. Para mais informações sobre essa forma de licenciamento, consulte: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
A disponibilização é gratuita na Internet, para que os usuários possam ler, fazer download, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar ou referenciar o texto integral dos documentos, processá-los para indexação, utilizá-los como dados de entrada de programas para softwares, ou usá-los para qualquer outro propósito legal, sem barreira financeira, legal ou técnica.
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão para publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
