Entre Barragem contra o pacífico e O amante: a travessia e o desejo
Mots-clés :
Marguerite Duras, romance, escrita, literatura, psicanáliseRésumé
Este artigo coteja aspectos da construção narrativa dos romances Barragem contra o Pacífico (1950) e O amante (1984), ambos de Marguerite Duras, que trazem, em diferentes perspectivas discursivas, uma insistência temática: de paisagem, de lugar, de personagens. As experiências existenciais de Marguerite Duras figuram nesses romances: os dados biográficos, a composição familiar, os traços da mãe, dos irmãos, o romance com o chinês, a sua vida estrangeira na Indochina, dentre outras, sem que possamos dizer que sejam suas. Essa repetição temática, entretanto, não se mostra como a repetição do mesmo. Os dois romances mostram marcas narrativas peculiares que os colocam em diferentes eixos: simbólico e real. Essas diferenças serão analisadas a partir do diálogo entre a literatura e a psicanálise.
Téléchargements
Références
BLANCHOT, Maurice. A solidão essencial. In: O espaço literário. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.
BLAKE, William. O matrimônio do céu e do inferno. Trad. José Antônio Arantes. São Paulo: Iluminuras, 1987.
___________. Escrever [1993]. Trad. Rubens Figueiredo. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1994.
___________. Barragem contra o Pacífico [1950]. Trad. Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Arx, 2003.
___________. O amante [1984]. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
FOUCAULT, Michel. Sobre Marguerite Duras: entrevista com H. Cixous. In: Estética: literatura e pintura, música e cinema. Org. Manuel de Barros Motta. Trad. Inês Altran Dourado Barbosa. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009.
LACAN, Jacques. Seminário sobre „A carta roubada‟. In: Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
LISPECTOR, Clarice. Preciosidade. In: Laços de família. 22. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1990.
PIVOT, Bernard. Les grands entretiens de Bernard Pivot: Marguerite Duras. Paris: Gallimarad, 2003. DVD. Entretien en 28 de septembre de 1984.
POE, Edgar Allan. A carta roubada. In: Histórias extraordinárias. Trad. Brenno Silveira e outros. São Paulo: Editora Nova Cultural, 1993.