UM OLHAR SOBRE O LIVRO-ÁLBUM
LEITURA FENOMENOLÓGICA DE LULU E O URSO E LÁ E AQUI, DE CAROLINA MOREYRA E ODILON MORAES
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.71022Palabras clave:
livro-álbum, livro ilustrado, álbum ilustrado, Carolina Moreyra e Odilon Moraes., metalinguagemResumen
Este artigo tem a intenção de discutir particularidades do livro-álbum, explicitando seu funcionamento e principais características, tendo como base uma leitura fenomenológica de Lulu e o urso e Lá e aqui, de Carolina Moreyra e Odilon Moraes, cuja obra conjunta já conta com 9 livros. Sua produção em parceria trata, de formas diversas, do que é mais grandioso a partir do diminuto, do detalhe, de pequenas – ou grandes – coisas que compõem nosso cotidiano. Ambos os autores conhecem profundamente o funcionamento do livro-álbum e sabem que sua construção se dá entre fragmentos e silêncios. Não é à toa que os dois juntos criam livros-álbuns tão harmônicos. Eles são um bom exemplo de que esse livro não se faz somente no diálogo entre palavra e imagem. Tornam evidente que a imagem e a palavra se relacionam tanto em cada dupla como ao longo de uma sequência de duplas, e que é necessário que o leitor vire a página e junte as peças que lhes são fornecidas de modo fragmentário ao longo da leitura para recriar sentido. A cada nova produção fica mais claro como seus livros são essencialmente metalinguísticos e, entre suas tantas camadas, falam também sobre o livro e a leitura, sobre o lugar do leitor e seu papel fundamental na reconstrução da narrativa.
Descargas
Citas
ABREU, A. de. O texto potencial no sistema ecológico do livro ilustrado infantil:
palavra‑imagem‑design. 2013. Dissertação (Mestrado em Literatura e Crítica Literária)
– Pontifícia Universidade Católica, São Paulo, 2013.
BARTHES, R. O óbvio e o obtuso: ensaios sobre fotografia, cinema, teatro e música. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
_____________O Rumor da Língua. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
COLOMER, T. El álbum y el texto in El libro album: invención y evolución de um gênero para niños. Caracas: Banco del libro, 2005.
GUTFREUND, D.; TAVANO, J. Carolina Moreyra: um olhar silencioso para o mundo. Entrevista concedida à equipe do Lugar de Ler em 2019. Disponível em: https://www.lugardeler.com/entrevista-carolina-moreyra (último acesso 03/07/2024).
GUTFREUND, D. O branco e a virada da página: o silêncio no livro-álbum. Dissertação (Mestrado em Design) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, 2022.
ISER, W. O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Editora 34, 1999.
LEWIS, D. Reading Contemporary Picturebooks: picturing text. Oxon: Routledge, 2001.
MCCLOUD, S. Desvendando os quadrinhos. São Paulo: M.books, 2005.
MARANTZ, K. Con estas luces in El libro album: invención y evolución de um gênero para niños. Caracas: Banco del libro, 2005.
MOISÉS, M. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 2013
SENDAK, M. Caldecott & Co.: Notes on Books & Pictures. Londres: Reinhardt Books, 1988.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Daniela Gutfreund, Professora

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.



