THE REPRESENTATION OF SOCIAL INVISIBILITY IN THE ILLUSTRATIONS OF OS INVISÍVEIS, BY TINO FREITAS

Authors

  • Jaine Barbosa Universidade Federal da Paraíba
  • Valnikson Viana de Oliveira Universidade Federal da Paraíba

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.70070

Keywords:

Illustration, children's literature, social invisibility, Tino Freitas

Abstract

This work presents a reading of the artistic construction and the role of illustration in different editions of the work Os invisíveis (2013; 2021) by the writer Tino Freitas, addressing the relationship between the aforementioned children's narrative and the work of its visual creators, the visual artists Renato Moriconi and Odilon Moraes, identifying differences in approach and common elements in the representation of social invisibility in the plot and pointing to the importance of illustration for the construction of the narrative in its various editions and in the scope of children's literature in general. In order to base our study, we mainly took as a basis the considerations proposed by Linden (2011), Fittipaldi (2008) and Camargo (1995; 1999), both with regard to illustration and the functions they perform in a composition aimed at children, and with regard to the work of visual artists and the paths they chose to address social invisibility in the composition. As a result, we verified that the researched narrative favors the contact of the child reader with the illustrations, which not only expand the meanings of the verbal text, adding new and diverse ways of interpretation related to the raised social discussion, but also stimulate and emphasize imagination, creativity and aesthetic delight.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Jaine Barbosa, Universidade Federal da Paraíba

Licenciado em Letras (Habilitação em Língua Portuguesa) pela Universidade Federal de Campina Grande, Mestre em Letras (Área de Concentração em Literatura, Cultura e Tradução) e Doutoranda em Letras (Área de Concentração em Literatura, Teoria e Crítica) pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). 

Valnikson Viana de Oliveira, Universidade Federal da Paraíba

Licenciado em Letras (Habilitação em Língua Portuguesa), Mestre em Letras (Área de Concentração em Literatura, Cultura e Tradução) e Doutor em Letras (Área de Concentração em Literatura, Teoria e Crítica) pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Licenciado em Artes Visuais pelo Centro Universitário Ítalo Brasileiro. Especialista em Linguagem e Ensino de Línguas e Literatura pela Faculdade Uninassau. 

References

CAMARGO, Luís. A relação entre imagem e texto na ilustração de poesia infantil. Palestra apresentada na Universidade de Karlstad, Suécia, em outubro de 1999. Disponível em: http://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/poesiainfantilport.htm . Acesso em: 10 jul. 2022.

CAMARGO, Luís. Ilustração do livro infantil. Belo Horizonte: Lê, 1995.

COELHO, Nelly Novaes. A literatura infantil: teoria, análise, didática. São Paulo: Moderna, 2000.

FITTIPALDI, Ciça. O que é uma imagem narrativa? In: OLIVEIRA, Ieda. O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008, p. 123- 139.

FREITAS, Tino. Os invisíveis. Ilustrações de Renato Moriconi. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2013.

FREITAS, Tino. Os invisíveis. Ilustrações de Odilon Moraes. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2021.

HUNT, Peter. Crítica, teoria e literatura infantil. Tradução de Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010.

LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução de Dorothé de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

MORAES, Odilon. O projeto gráfico do livro infantil e juvenil. In: OLIVEIRA, Ieda de (Org.). O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008.

OLIVEIRA, Ruy de. Pelos Jardins Boboli: reflexões sobre a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2008.

PASCOLATI, Sonia. Ilustração na literatura infantil. Acta Scientiarum - Language and Culture, v. 39 n. 3, p. 245-253, 2017. Disponível em: https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciLangCult/article/view/35642 . Acesso em: 10 jul. 2022.

RIBEIRO, Marcelo. A relação entre o texto e a imagem. In: OLIVEIRA, Ieda. O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008, p.123- 139.

Published

2025-05-27

How to Cite

BARBOSA, Jaine; VIANA DE OLIVEIRA, Valnikson. THE REPRESENTATION OF SOCIAL INVISIBILITY IN THE ILLUSTRATIONS OF OS INVISÍVEIS, BY TINO FREITAS. Revista Graphos, [S. l.], v. 26, n. 3, p. 335–356, 2025. DOI: 10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.70070. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/article/view/70070. Acesso em: 2 jun. 2026.

Similar Articles

<< < 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.