FORMAS DE FAZER CIRCULAR

ATUALIZAÇÕES DO PROJETO GRÁFICO DE O DONO DOS PÉS (1996; 2013), DE JUSSARA KOURY(H)

Resumen

Os projetos gráficos da literatura juvenil tem sido cada vez mais elaborados pela cadeia editorial, o que requer um olhar mais atento dos críticos e pesquisadores. Considerando tal questão, esse estudo objetiva realizar uma análise e descrição dos elementos que compõem o projeto gráfico do romance juvenil O dono dos pés (1996), de Jussara Koury, bem como de sua atualização mais recente em 2013. À vista disso, são abordadas as capas, contracapas, paratextos e outros elementos composicionais. Para tanto, realizou-se uma pesquisa qualitativa, de cunho bibliográfico, na qual os procedimentos foram analítico-descritivos. Além disso, foram trazidas à baila considerações da autora da obra relatadas em uma entrevista episódica. A fundamentação teórica é ancorada em estudiosos que discutem sobre questões editoriais e gráficas, como Camargo (1995), Moraes (2008) e Genette (2009); e ainda autores que se debruçam sobre a literatura juvenil, como Ceccantini (2021), e a relação do mercado editorial e os títulos que abordam doenças, a partir de Novaes (2021), uma vez que o romance tematiza o HIV/aids. Como resultado, observou-se que a atualização do projeto gráfico da narrativa possui intencionalidade, garante uma nova circulação do livro – seja pelo público, seja nas livrarias e sites –, mas que também esbarra em questões relativas às imprecisões editoriais.