« Internationalisation à la maison » : projet pilote de collaboration interculturelle entre les étudiantes et étudiants de LEA portugais de l’Université Rennes 2 et de Communication de l’Universidade Federal do Paraná

Authors

  • Luciane Boganika Université Rennes 2
  • Ayumi Nakaba Shibayama Universidade Federal do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.2966-3997.2025.n2.77328

Keywords:

Internationalisation à la maison, Internationalisation à domicile, Internationalisation@Home, Collaboration interculturelle, Enseignement supérieur

Abstract

This article presents an internationalization initiative developed between Rennes 2 University and the Federal University of Paraná, based on the “internationalization at home” approach. The project involved students from the Applied Foreign Languages (LEA) and Communication programs in collaborative digital activities. The formation of Franco–Brazilian pairs, the creation of bilingual content, and the use of structured pedagogical tools supported the development of linguistic, intercultural, and professional skills among the participants. The initiative also strengthened academic cooperation between the two institutions and contributed to the integration of an international dimension into their curricula. A new phase of the project, entitled “Crossed Paths: A Year of France–Brazil Dialogues,” will be carried out during 2025–2026, with the aim of expanding collaboration.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Luciane Boganika, Université Rennes 2

Luciane Boganika est Maîtresse de Conférences en portugais à l’Université Rennes 2, coordinatrice de l’enseignement du portugais dans le cadre de la licence de Langues Étrangères Appliquées (LEA) et chercheuse au sein de l’Équipe de Recherche Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires (ERIMIT) de la même institution. Elle est titulaire d’un doctorat en cotutelle en Études Linguistiques de l’Universidade Federal do Paraná et en Sciences du Langage de l’Université Grenoble Alpes. Elle a également mené des recherches postdoctorales à l’Université Rennes 2 et à l’Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Ses intérêts de recherche portent sur les politiques linguistiques, avec une attention particulière à la présence du portugais dans le système éducatif français, ainsi que sur la didactique des langues, notamment la lecture et l’enseignement du portugais aux étudiants de licence et de master en LEA.

Pour plus d’informations, notamment concernant ses publications et ses projets de recherche, veuillez consulter : http://lattes.cnpq.br/3862100083403415 et https://perso.univ-rennes2.fr/luciane.boganika.

Ayumi Nakaba Shibayama, Universidade Federal do Paraná

Ayumi N. Shibayama is an Associate Professor of Advertising at the Federal University of Paraná (UFPR). She teaches Advertising Writing, Digital Innovation, and Ethics. She holds a BA in Social Communication – Advertising and Propaganda (PUC-PR), BAs in French Language and Literature and in Japanese Language and Literature (UFPR), and a postgraduate specialization in Administration and Marketing (FAE). She also holds a Master’s and a PhD in Linguistic Studies: Languages, Cultures, and Identities (UFPR). Her research is affiliated with the ECCOS Group – Studies on Communication, Consumption, and Society. For more information: http://lattes.cnpq.br/2382244971250704

Published

2026-01-24

How to Cite

Boganika, L., & Nakaba Shibayama, A. (2026). « Internationalisation à la maison » : projet pilote de collaboration interculturelle entre les étudiantes et étudiants de LEA portugais de l’Université Rennes 2 et de Communication de l’Universidade Federal do Paraná. Revista InterCulturas, 2(2). https://doi.org/10.22478/ufpb.2966-3997.2025.n2.77328

Issue

Section

n.2 2025 - Dossiê: Práticas de ensino de línguas e de culturas estrangeiras

Most read articles by the same author(s)

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.