HIRONDINA JOSHUA
THE ANGLES OF THE POET'S SOUL
DOI:
https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2025v27n1.72502Keywords:
Metapoetry, African literature in Portuguese, Mozambican poetry, Hirondina JoshuaAbstract
This study aims to investigate how the processes of metapoetry – the reflection on poetic creation within the poem – are constituted in the work Os ângulos da casa, by the Mozambican writer Hirondina Joshua. To this end, we conduct an analytical study of selected poems from this work, observing which structural/aesthetic elements are employed in shaping the thematic focus under analysis. From a theoretical perspective, we engage with Moisés (2009) and Friedrich (1978), who outline key concepts regarding metapoetry. Furthermore, in the textual analysis, we draw on Bachelard (1997, 1993), Chevalier and Gheerbrant (2009), as well as Genette (2009), to support our interpretation of the images emerging from the poetic texts and to examine the structures realized within the poems. Finally, we conclude that the images evoked in the poems, such as silence and night, among other elements, contribute to the uniqueness of the texts produced by this prominent contemporary poet.
Downloads
References
BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos: ensaio sobre a imaginação da matéria. Tradução de Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução de Antônio da Costa Leal e Lídia do Valle Santos Leal. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
BRANDÃO, Ruth Silviano. A vida escrita. Rio de Janeiro: 7letras, 2006.
CAMARA JUNIOR, Joaquim Mattoso. Dicionário de linguística e gramática: referente à língua portuguesa. 26. ed. Petrópolis: Vozes, 2007.
CARA, Salete de Almeida. A poesia lírica. 4. ed. São Paulo: Ática, 1998.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Tradução de Vera da Costa e Silva et al. 24. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2009.
CHKLÓVSKI, Victor. A arte como procedimento. In: TODOROV, Tzvetan. Teoria da literatura: texto dos formalistas russos. Tradução de Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Editora Unesp, 2013.
COUTO, Mia. Desnudar o vazio. In: JOSHUA, Hirondina. Os ângulos da casa. Maputo: Fundação Fernando Leite Couto, 2016.
COUTO, Mia. Só a poesia lê o mundo. [S. l.: s. n.], 2014. Disponível em: https://www.revistapazes.com/5989-2/. Acesso em: 29 jan. 2024.
FARIA, Ernesto. Cor. In: FARIA, Ernesto. Dicionário escolar latino-português. 3. ed. Rio de Janeiro: MEC, 1965.
FOUCAULT, Michel. A hipótese repressiva. In: FOUCAULT, Michel. História da sexualidade 1: a vontade de saber. Tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. 2. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2015.
FRIEDRICH, Hugo. III. Rimbaud. In: FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da metade do século XIX a meados do século XX. Tradução de Marise M. Curioni. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
GENETTE, Gérard. Paratextos editoriais. Tradução de Álvaro Faleiros. Cotia: Ateliê Editorial, 2009.
HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Sales. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
JOSHUA, Hirondina. Os ângulos da casa. Maputo: Fundação Fernando Leite Couto, 2016.
JOSHUA, Hirondina. Entrevista: Hirondina Joshua. [Entrevista cedida ao] blog Tomo Literário. [S. l.], 2017a. Disponível em: http://tomoliterario.blogspot.com/2017/10/entrevista-hirondina-joshua.html. Acesso em: 29 jan. 2024.
JOSHUA, Hirondina. Entrevista à poeta moçambicana Hirondina Joshua. [Entrevista cedida a] Revista Pazes. [S. l.], 2017b. Disponível em: https://www.revistapazes.com/entrevista-poeta-mocambicana-hirondina-joshua/. Acesso em: 29 jan. 2024.
MOISÉS, Carlos Felipe. A própria poesia. In: MOISÉS, Carlos Felipe. Poesia não é difícil. São Paulo: Biruta, 2012.
NOSSIDE World Poetry Prize. [S. l.: s. n.], 2014. Disponível em: http://www.nosside.org/documenti/pdf/2014/Cerimonia/cerimonia-pt.pdf. Acesso em: 28 jan. 2024.
ORLANDI, Eni Puccinelli. O dito e o não-dito. In: ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 8. ed. Campinas: Pontes, 2009.
ORLANDI, Eni Puccinelli. As formas do silêncio: no movimento dos sentidos. 4. ed. São Paulo: UNICAMP, 1997.
PRADO, Adélia. Paixão. In: PRADO, Adélia. Poesia reunida. Rio de Janeiro: Record, 2015.
REBOUÇAS, Marilda de Vasconcellos. Surrealismo. São Paulo: Ática, 1986.
SANTAELLA, Lúcia. Abrir as janelas: olhar para o mundo. In: SANTAELLA, Lúcia. O que é semiótica. São Paulo: Brasiliense, 2012.
STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Tradução de Celeste Aída Galeão. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Olavo Barreto de Souza
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
