Vol. 2 No. 1 (2025): Dossiê: Tradução como Mediação Intercultural: Perspectivas e Desafios

Capa

Capa

Produção Editorial RICS

e74294
- png (Português (Brasil))

n.1 2025 - Dossiê -Tradução como Mediação Intercultural: Perspectivas e Desafios

Turning b(l)ack in translation: An analysis of To kill a mockingbird & O sol é para todos

Davi Gonçalves

e73041
- Eng. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15809713
Ruído branco: cotejo das traduções de Pele negra, máscaras brancas, de Frantz Fanon

Giulia Mendes Gambassi

e73887
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.16245315
The Redefinition of Malinche Identity, Power, and Cultural Mediation in La Malinche by Carmen Tafolla

Karine Klug de Souza, Camila Quevedo Oppelt

e73859
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15580758
A tradução de variantes linguísticas da literatura anglófona: algumas reflexões sobre dilemas éticos

Vanessa Lopes Lourenço Hanes

e74037
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15764302
Política(s) linguística(s): o caso do mirandês, uma das línguas minorizadas em Portugal

Maria Alice Antunes

e73849
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15580748
A Tradução de cantos sagrados em contexto de revitalização linguística: o caso do Toré Potiguara

Dherek Rinaldi Cabral

e73435
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15570189
Pode o indígena falar? Tradução como empoderamento de línguas ameaçadas

Adriano Clayton Da Silva, Evelyn Brenda Souza Rodrigues
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15810063
A Terra dos Mil Povos: História Indígena do Brasil Contada por um Índio: A tradução etnolinguística como estratégia discursiva pós-colonial

Renata Passos Teixeira, Vanessa Regina Duarte Xavier

e73869
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15580813
A ferramenta tradutória de acessibilidade (áudio)descrição como mediadora na formação cidadã, crítica e cultural

Liliam Cristina Marins, Cássia Rita Conejo Barbana, Gabriela de Souza Marques Valdevieso

e73396
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15763842
Projeto MOBILANG/UFRGS: Assistência Linguística e Interpretação Comunitária como ferramentas de inclusão social

Héctor Marques Pires Lehugeur, Anna Laura Volkweiss Machado, Patrícia Chittoni Ramos Reuillard

e73880
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.16385235
Desafios na produção de um glossário terminológico bilíngue elaborado com base em Linguística de Corpus, Terminologia e Tradução

Lázaro Vieira Almeida de Oliveira Júnior, Nilson Roberto Barros da Silva

e72087
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15569981
From the race to machine translation to generative AI: Implications for the Translator Education

Marileide Dias Esqueda

e73592
- Eng. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.16384583
A tradução como mediação intercultural: versões intersemióticas da poesia de Baudelaire

Gilles Jean Abes

e73865
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15810302

Editorial

Editorial

Maria Rennally Soares da Silva, Alyanne de Freitas Chacon, Roberto Vilmar Satur

e74295
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.16730378

Apresentação

Apresentação

Camila Nathália de Oliveira Braga, Igor Antonio Lourenço da Silva, Roberto Carlos de Assis

e74296
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.16907896

Entrevistas

The Preservation and revitalization of Tupi an interview with Eduardo Navarro

Roberto Carlos de Assis, José Romildo Araújo da Silva Guyraakanga Potiguara , Eduardo de Almeida Navarro
- Port. (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15580980

Colaboradores ad hoc

Colaboradores ad hoc

Produção Editorial RICS

e74297
- Port. (Português (Brasil))

Vol. 2 No. 1 (2025): Dossiê: Tradução como Mediação Intercultural: Perspectivas e Desafios

Capa

Capa

n.1 2025 - Dossiê -Tradução como Mediação Intercultural: Perspectivas e Desafios

Turning b(l)ack in translation: An analysis of To kill a mockingbird & O sol é para todos

Ruído branco: cotejo das traduções de Pele negra, máscaras brancas, de Frantz Fanon

The Redefinition of Malinche Identity, Power, and Cultural Mediation in La Malinche by Carmen Tafolla

A tradução de variantes linguísticas da literatura anglófona: algumas reflexões sobre dilemas éticos

Política(s) linguística(s): o caso do mirandês, uma das línguas minorizadas em Portugal

A Tradução de cantos sagrados em contexto de revitalização linguística: o caso do Toré Potiguara

Pode o indígena falar? Tradução como empoderamento de línguas ameaçadas

A Terra dos Mil Povos: História Indígena do Brasil Contada por um Índio: A tradução etnolinguística como estratégia discursiva pós-colonial

A ferramenta tradutória de acessibilidade (áudio)descrição como mediadora na formação cidadã, crítica e cultural

Projeto MOBILANG/UFRGS: Assistência Linguística e Interpretação Comunitária como ferramentas de inclusão social

Desafios na produção de um glossário terminológico bilíngue elaborado com base em Linguística de Corpus, Terminologia e Tradução

From the race to machine translation to generative AI: Implications for the Translator Education

A tradução como mediação intercultural: versões intersemióticas da poesia de Baudelaire

Editorial

Editorial

Apresentação

Apresentação

Entrevistas

The Preservation and revitalization of Tupi an interview with Eduardo Navarro

Colaboradores ad hoc

Colaboradores ad hoc

Keywords

Language

Make a Submission

Indexadores