VISUAL NARRATIVE: THE LANDSCAPE ESTHETIC AND LITERARY OF PICTUREBOOK

Authors

  • Ilsa Goulart Universidade Federal de Lavras

DOI:

https://doi.org/10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.71010

Keywords:

Picture book; visual narrative; literary aesthetic experience;

Abstract

In this text, the children's literature book is considered as an object of materialization of language, which triggers literary aesthetic experiences in readers. In the same way as the picture book, the picture book brings in itself the expression a language in illustrated utterances, composing a visual narrative, which allows the reader to interact with the non-verbal text to produce meanings. The image provokes the gaze and stimulates the reader to move between the visual landscapes, between spaces demarcated by a subjective reading of the text. From this perspective, the objective is to reflect on the aesthetic and literary potential of the image book, based on the work "História de Amor", by the author and illustrator Regina Rennó. To this end, it is sought, through a descriptive research, with a qualitative approach, to reflect on the visual narrative marked by the enunciative-discursive approach to language, proposed by Bakhtin e Volochínov (2006), in the studies of Graça Ramos (2011), Palo (2011), Arizpe and Styles (2004) on the reading of images, visual narrative, visual literacy, of Duchak (2014) on visual literacy, with a finishing touch of Annie Rouxel (2013, 2018) about subjective reading. The study points out that the work "Love Story" presents a certain sensitivity in the visual narrative, which allows the reader a literary aesthetic experience. Thus, the need to broaden the reflective look at the relationship between the reader and the visual narrative is highlighted, in which the reading directed by the reader-gaze provokes a literary aesthetic experience, as well as representations based on the meanings attributed.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Ilsa Goulart, Universidade Federal de Lavras

Estágio Pós-doutoral em Educação pela Universidade de Barcelona. Doutora em Educação pela Faculdade de Educação da Universidade Estadual de Campinas. Professora do Departamento e Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de Lavras. Núcleo de Estudos em Linguagens Leitura e Escrita – NELLE/UFLA.

References

ARIZPE, E.; STYLES, M. Lectura de Imágenes. Trad. María Vinós Zelaya. México: FCE, 2004.

AZEVEDO, R. Livros para crianças e literatura infantil: convergência e dissonâncias. Revista Signos, Porto Alegre, Ano XI, n. 61, p. 92- 102, 1999.

BAKHTIN, M.; VOLOCHÍNOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem. Tradução Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 2006.

BELMIRO, C. A. Livro Imagem. In: FRADE, I. C. A. da S.; M. da G. C. Val; M. das G. de C. Bregunci (Orgs.). Glossário Ceale: de Termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: Faculdade de Educação da UFMG, 2014. p.203-204.

BELMIRO, C. A. Letramento visual. In: FRADE, I. C. A. da S.; M. da G. C. Val; M. das G. de C. Bregunci (Orgs.). Glossário Ceale: de Termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: Faculdade de Educação da UFMG, 2014. p.186-187.

CANDIDO, A. Vários escritos. Rio de Janeiro/ São Paulo: Duas Cidades/ Ouro sobre azul, 2004.

CARDOSO, S. O olhar dos viajantes. In: NOVAES, A. O olhar. São Paulo, Companhia das Letras, 1988. p.347.

CAVALLO, G.; CHARTIER, R. (Org.). História da leitura no mundo ocidental. São Paulo: Ática, 1998.

CHARTIER, Roger. Práticas de leitura. Tradução Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996.

CUNHA, M. A. A. Experiência literária estética. In: FRADE, I. C. A. da S.; M. da G. C. Val; M. das G. de C. Bregunci (Orgs.). Glossário Ceale: de Termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: Faculdade de Educação da UFMG. p.112-113.

CUNHA, M. Z.; RUIZ, R. C. Pensamento e arte em mediações de leitura. Entrevista com Regina Rennó. Literartes, n. 13, 2020.

DALCIN, A. R. Um escritor e ilustrador (Odilon Moraes), uma editora (Cosac Naify): criação e fabricação de livros de literatura infantil. 2013. 224f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação, Campinas, SP. Disponível em: <http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000905560>. Acesso em: 16 jan. de 2018.

DUCHAK, O. Visual literacy in educational practice. Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal, v.6, n.2, p.41-48, 2014.

GALVÃO, A. M. O. Cultura escrita. In: FRADE, I. C. A. da S.; M. da G. C. Val; M. das G. de C. Bregunci (Orgs.). Glossário Ceale: de Termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: Faculdade de Educação da UFMG, 2014. p.82-83.

GIRÃO, L. C.; CARDOSO, E. O livro-imagem na literatura para crianças e jovens: trajetórias e perspectivas. Em Aberto, Brasília, v. 32, n. 105, p. 121-143, maio/ago. 2019. Disponível em: https://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/emaberto/article/view/4213 Acesso em: 02 ago. 2024.

GIRÃO, L. C. B. de S. O objeto-livro infantil: perspectivas crítico-estéticas entre literatura e outras mídias. 2021. Tese (Doutorado em Literatura e Crítica Literária) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Literatura e Crítica Literária da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021.

GOULART, I. C. V. O livro nas memórias de leitura. Revista Educação e Sociedade, Campinas, v. 32, n. 115, p. 567-582, abr./ jun. 2011. Disponível em: https://www.scielo.br/j/es/a/ZF55Yx5gwv6F8dbD7D5H4qP/?format=pdf&lang=pt Acesso em: 02 ago. 2024.

GOULART, I. C. V. A compreensão e conceituação de livro num jogo de representações. Revista Leitura: Teoria & Prática, Campinas, São Paulo, v.34, n.67, p.69-82, 2016. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/pdf/ltp/v34n67/2317-0972-ltp-34-67-00069.pdf Acesso em: 02 ago. 2024.

GOULART, I. C. V.; FERREIRA, N. S. A. Relações que entremeiam leitor e livro: da materialidade à afetividade. Revista Álabe, Almería, Espanha, n.12, p. 1-16, 2015. Disponível em: https://ojs.ual.es/ojs/index.php/alabe/article/view/7518 Acesso em: 02 ago. 2024.

GOULART, I. C. V. Leitura, Leitura literária e ensino: representações discursivas da década de 1980. Lavras: Editora Ufla, 2023.

GOULEMOT, Jean Marie. Da leitura como produção de sentido. In: CHARTIER, Roger. Práticas de leitura. Tradução Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996.

NAVES, L. M.; GOULART, I. C. V. Entre o olhar e a leitura: a imagem fotográfica presente nos livros de literatura infantil. Revista Educação em Questão, Natal, v. 61, n. 69, p. 1-25, e-33196, jul./set. 2023. Disponível em: http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-77352023000300208 Aceso em: 02 ago. 2024.

NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole. Livro ilustrado: Palavras e imagens. Trad. Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

NUNES, M. F. Leitura mediada do livro de imagem no ensino fundamental: letramento visual, interação e sentido. 2013, 256f. Tese (Doutorado em Educação). Faculdade de Educação. Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.

PALO, M. J. A ilustração na produção literária infantil: interdependência palavra e imagem. Fronteira Z, São Paulo, n. 9, p. 188-200, dez. 2012.

PALO, M. J.; FIUZA, M. M. Experiência de linguagem na escrita de infância. Revista Letras Raras, Campina Grande, v. 7, n. 3, p. 106-121, 2018.

PESSOA, F. Poesia Completa de Alberto Caeiro. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

RAMOS, Graça. A imagem nos livros infantis: caminhos para ler o texto visual. Belo horizonte: Autêntica Editora, 2011.

RAMOS, F. B.; PAIVA, A. P. M. A dimensão não verbal no livro literário para criança. Revista Contrapontos - Eletrônica, Itajaí¬, v. 14, n. 3, set./ dez. 2014.

RAMOS, F. B. Livro de imagem: possibilidades de leitura. Caderno Seminal Digital, ano 21, n. 23, v. 1, p.132-149, jan./ jun. 2015. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/cadernoseminal/article/view/14927 Acesso em: 02 ago. 2024.

RANEY, K. A matter of survival. On Being visually literate. The English and Media Magazine, n. 39, p. 37-42, 1998.

ROUXEL, A. Ousar ler a partir de si: desafios epistemológicos, éticos e didáticos

da leitura subjetiva. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 35, p. 19-

, 2018. Trad. Rosiane Xypas.

ROUXEL, A. Práticas de leitura: quais rumos para favorecer a expressão do

sujeito leitor? Cadernos de pesquisa. v. 42. n. 145. jan./abr. 2012.

ROUXEL, A.; LANGLADE, Gérard; REZENDE, Neide Luzia de. Leitura subjetiva e ensino de literatura. São Paulo: Alameda, 2013.

SANTAELLA, L. Leitura de imagens. São Paulo: Melhoramentos, 2012.

SPENGLER, M. L. P. Literatura infantil: a palavra e a imagem se entrelaçando na história. Revista Leitura: teoria e Prática, Campinas, v. 29, n. 56, p.36-46, 2011. Disponível em: https://ltp.emnuvens.com.br/ltp/article/view/55 Acesso em: 02 ago. 2024.

Published

2025-05-27

How to Cite

GOULART, Ilsa. VISUAL NARRATIVE: THE LANDSCAPE ESTHETIC AND LITERARY OF PICTUREBOOK. Revista Graphos, [S. l.], v. 26, n. 3, p. 297–316, 2025. DOI: 10.22478/ufpb.1516-1536.2024v26n3.71010. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/graphos/article/view/71010. Acesso em: 2 jun. 2026.

Similar Articles

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.