ALICE REPAGINADA

A “MENINA DOS OLHOS” DE CARROLL EM DIFERENTES ILUSTRAÇÕES

Resumo

Desde sua publicação em 1865, a obra Aventuras de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll – pseudônimo literário do escritor e matemático britânico Charles Lutwidge Dodgson – faz sucesso e desperta o interesse de diversos artistas em mostrar suas próprias versões para a figura da menina curiosa criada por Jonh Tenniel, mais famoso ilustrador da obra carrolliana. Desse modo, nosso objetivo é observar como diferentes imagens dessa personagem, produzidas por diferentes ilustradores, contribuem para que ela permaneça viva no imaginário dos leitores, ao mesmo tempo em que ampliam os sentidos de sua aventura por aquele universo maravilhoso. Para tanto, selecionamos as edições ilustradas por Mariana Newlands (2014), Camille Rose Garcia (2010), Marcos Garuti (2010) e Jô Oliveira (2002), por representarem uma diversidade de traços e estilos artísticos. Como fundamentação teórica para alcançarmos nosso objetivo, recorremos aos estudos Oliveira (2008), Nikolajeva e Scott (2011), Biazetto (2008) e Fittipaldi (2008), que tratam da leitura de imagens e palavras nos livros voltados para o público infantil e juvenil. Esperamos contribuir para a ampliação de estudos que tratam da ilustração nos livros para crianças, pois ela se constitui como elemento primordial para esse público e possui inúmeras possibilidades de significação.